I like have friends who are like me.为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?那么who 翻译为什么?

I like have friends who are like me.为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?那么who 翻译为什么?
I like have friends who are like me.为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?
为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?那么who 翻译为什么?

I like have friends who are like me.为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?那么who 翻译为什么?
这样翻译中文语序就不通了.要翻译成：我喜欢和我一样的人交朋友.who引导的定语从句翻译时要体前,从句是修饰人的,中文要求定语放主语前

like翻译成：像……一样。所以是我喜欢交（性格，爱好）像我一样（和的来）的朋友。