英语翻译Happy men don´t get the girl because women find moody looking men far more attractive,according to scientific research.Smiling men do not appear to be as strong,powerful or masculine as those who glower or who seem arrogant.The study

英语翻译Happy men don´t get the girl because women find moody looking men far more attractive,according to scientific research.Smiling men do not appear to be as strong,powerful or masculine as those who glower or who seem arrogant.The study
英语翻译
Happy men don´t get the girl because women find moody looking men far more attractive,according to scientific research.
Smiling men do not appear to be as strong,powerful or masculine as those who glower or who seem arrogant.
The study suggests that flashing a ´winning smile´ is not the way to a woman´s heart.
Indeed,men who swagger or look gloomy are much more likely to get pulses racing.
The surprising findings may help to explain the enduring appeal of ´bad boys´.
Experts say the findings indicate that smiling men do not appear to be as strong,powerful or masculine as those who glower or who seem arrogant.
In contrast,men are far more attracted to happy,smiling women.
It is suggested this is because men prefer more approachable,submissive women.
The research,carried out by a team of psychologists,may prompt men to change their dating behavior and update profile pictures used on dating websites.
Professor Jessica Tracy,who led the study,said:"Showing a happy face may be considered essential to friendly social interactions,including those involving sexual attraction.
"However,there´s been little research into whether a smile is,in fact,attractive.
"This study finds that men and women respond very differently to displays of emotion,including smiles.
"We found that women were least attracted to smiling,happy men,preferring those who looked proud and powerful or moody.
"In contrast,male participants were most sexually attracted to women who looked happy,and least attracted to women who appeared proud and confident."
The team,from the University of British Columbia,Canada,got more than 1,000 adults to rate the sexual attractiveness of hundreds of photos of the opposite sex.
These pictures showed men and women engaged in various displays of happiness,with broad smiles,pride - raised heads,puffed-out chests,and shame - lowered heads or averted eyes.
Study co-author Alec Beall,a psychology graduate student,said:"We explored first-impressions of sexual attraction to images of the opposite sex.
"We did not ask participants if they thought these targets would make a good boyfriend or wife - we wanted their gut reactions on carnal,sexual attraction."
Prof Tracy said other studies suggest that what people find attractive has been shaped by centuries of evolutionary and cultural forces.
For example,evolutionary theories suggest women may be attracted to male displays of pride because they imply status,competence and an ability to provide for a partner and offspring.
Mr Beall added that expressions of pride also exaggerate typically masculine physical features,such as upper body size and muscularity.
He said:"Previous research has shown these features are among the most attractive male physical characteristics,as judged by women." Smiling has also been linked with a lack of dominance,which is consistent with gender stereotypes

英语翻译Happy men don´t get the girl because women find moody looking men far more attractive,according to scientific research.Smiling men do not appear to be as strong,powerful or masculine as those who glower or who seem arrogant.The study
根据科学研究发现：单纯快乐的男人不会吸引女孩,因为女孩子认为情绪化的男人更具吸引力.她们觉得拥有迷人微笑的男人似乎不是很强壮,因此倾向于狂妄、傲慢的男人.
研究说明,男人的迷人微笑不是获取女人芳心的方式.事实上,傲慢与忧郁的气质更能吸引异性.这一令人惊讶的研究发现可能有助于解释 ‘男人不坏女人不爱’之说.专家说：研究结果证实此前的理论是有一定道理的.
相比之下,快乐的女人可以吸引男人.因为男人喜欢楚楚动人的女人,建议女人应该做温柔、顺从的女人.
研究小组进行的这一心理学课题研究,可能会促使人们改变他们的约会交友方式、或者在交友网站上的部分行为、以及网站图片使用的习惯等.杰西卡*特蕾西 教授,的研究表明：“表现出快乐的笑脸,可能被视为友好的开端,其中包含对 性 的幻想”.他们还对是否微笑单独做了测试：事实表明,微笑还是有一定吸引力的.这项研究还发现,在对待微笑这个问题上,男性和女性只是情感的表现方式不同而已.
我们发现,对男人而言,女人最吸引人的地方还是快乐的微笑,对女人而言,更喜欢那些看似傲慢和忧郁的男人.就拿测试来说,男性参加测试者,大多数被女人的微笑所吸引,他们认为：微笑-使她看上去很开心；女测试者则认为：他的狂欢、忧郁眼神很是叫人着迷.
研究小组从英属哥伦比亚大学、加拿大等地获取了1000张以上不同性别、各具特色的照片.这些照片显示,男性和女性对快乐、不快乐的表现形式不尽相同,具有广泛、代表性的表情显示-快乐时,挺起了胸膛,显示出自满的情绪；不快乐和感到羞耻时,垂下眼睛、避免与别人对视.
研究合作者 亚历克北奥[心理学研究生]说：“我们研究目标只是‘图片对不同异性的第一印象’而已”.“我们没有询问参与者看到照片时关于肉体、性方面的心理感受---我们只是想得到他们直觉的反应”.
特蕾西 教授说,其他研究显示：人们关于异性吸引力的研究结果,可以促进世纪交替时文化和社会方面的进步.例如,进化理论似乎说明,女性可以促进男性更加强壮,因为男性本身就包含着形态、能力、合作与繁衍后代的内容,男性强壮似乎意味着将来社会的强盛.
拜奥先生补充说,男性强壮的表现形式有时是外在夸张的生理特征,如身体的肌肉和四肢的力量.他说：“以前的研究也表明,这些特征也是最具吸引女性的男性物理特性.微笑只是作为沟通、连接的作用,缺乏主导地位,这与性别对微笑的反应不同观念是一致的.”

男人不坏女人不爱 快乐与微笑的男人没有吸引力 女人认为他门深度不够 喜欢受虐 原是女性深植内心的原罪