英语翻译Last summer Annabelle Jones and Claire Hippert,two 17-year-old English schoolgirls,decided to climb the Mattehorn,the famous snow covered mountain in Switzerland.The Matterhorn is popular to mountain climbers because it is so difficult to

英语翻译Last summer Annabelle Jones and Claire Hippert,two 17-year-old English schoolgirls,decided to climb the Mattehorn,the famous snow covered mountain in Switzerland.The Matterhorn is popular to mountain climbers because it is so difficult to
英语翻译
Last summer Annabelle Jones and Claire Hippert,two 17-year-old English schoolgirls,decided to climb the Mattehorn,the famous snow covered mountain in Switzerland.The Matterhorn is popular to mountain climbers because it is so difficult to climb.
The girls first got the idea for a climbing expedition a few years ago,when a wellknow desabled(unable to use legs or arms,etc.)climber,Norman Croucher,gave a talk at their school.Norman lost both his legs in a train accident when he was nineteen,but he has climbed some of the world's highest mountains on his artificial legs."He inspired us ,"said claire.
Then the girls met a well-known mountaineer called Turbo Thomas and he became their trainer.For the next two years he took them climbing in the Swiss Alps during the summer holidays and they trained very hard."It wasn't easy,"said Annabelle."The weather was often a problem.Sometimes it was so cold that we didn't want to get out of bed ,but Turbo dragged us to the foot ot the mountain and made us climb."
The girls kept toing and finally they were ready to try the Matterhorn.They made a date for the last week in August and travelled to Zermatt.They started to climb,but unluckily the weather beat them."It rained every day so it was impossible to climb very far,"said Claire.
Are they disappointed?"Of course not,said Annabelle."I know we didn't get to the top ,but we'll be back next summer to try again!Climbing is our life."
这些网站翻译的都不准确啊。
还是自己看着翻译吧。

英语翻译Last summer Annabelle Jones and Claire Hippert,two 17-year-old English schoolgirls,decided to climb the Mattehorn,the famous snow covered mountain in Switzerland.The Matterhorn is popular to mountain climbers because it is so difficult to
去年夏天安娜贝利琼斯和克莱尔・西佩特,二位17岁的英国女学生,决定攀登Mattehorn,瑞士著名的被雪覆盖的山.Matterhorn 在登山者中很出名,因为它很难攀登.
女孩们第一次有这个想法是缘于几年前,一个著名的残疾登山者诺曼克罗曹（手脚都无法动弹）在她们学校做了一次演讲.诺曼19岁时在一次火车事故中失去了两条腿,但他利用他的假肢攀登了许多著名的高山.“他鼓舞了我们.”克莱尔说.
然后女孩遇见了一名知名的登山家托博托马斯,并且他成为了她们的老师.以后2年中的暑假期间,他让女孩们攀登瑞士的阿尔卑斯山.并且她们训练的非常努力."这很不容易,"安娜贝利说."天气经常是一个大问题,有时候我们并不想要下床,但托博会拽着我们去山脚让我们登山."
女孩继续训练登山,他们最后准备好了去尝试Matterhorn .他们为8月的最后一个星期做了日程,然后到达扎马特.她们开始了攀登,但是很不幸,天气打败了她们."每天都下雨,因此我们无法攀登很远,"克莱尔说.
她们失望吗?“当然不,”安娜贝利说."我知道我们没有到达顶峰,但我们明年夏天还会再来攀登!登山是我们的全部."
我的绝对是自己翻译的哦~应该没有大的错误!

授之以鱼不如授之以渔,送你一个网站吧!
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

去年夏天Annabelle 琼斯和克莱尔・Hippert, 二位17 岁的英国女小学生, 被决定攀登Mattehorn, 著名雪被盖的山在Switzerland.The Matterhorn 是普遍对山登山人因为它很难上升。 女孩第一次有想法为一次上升的远征几岁月前, 当wellknow desabled(unable 使用腿或胳膊, etc.)climber, 诺曼底Crouche...

全部展开

去年夏天Annabelle 琼斯和克莱尔・Hippert, 二位17 岁的英国女小学生, 被决定攀登Mattehorn, 著名雪被盖的山在Switzerland.The Matterhorn 是普遍对山登山人因为它很难上升。 女孩第一次有想法为一次上升的远征几岁月前, 当wellknow desabled(unable 使用腿或胳膊, etc.)climber, 诺曼底Croucher, 作了报告在他们的school.Norman 丢失了两条他的腿在火车事故当他是十九, 但他攀登了高山在他的人为legs."He 启发我们的一些world's, "said 克莱尔。 然后女孩遇见了一名知名的登山家告诉Turbo 托马斯并且他成为了他们的trainer.For 他采取他们上升在瑞士阿尔卑斯在暑假期间的以后二年并且他们非常训练了hard."It wasn't 容易, "said Annabelle."The 天气经常是天气很冷的problem.Sometimes 我们didn't 想要下床, 但Turbo 扯拽了我们对脚ot 山和做了我们climb." 女孩继续toing 和他们最后准备好尝试Matterhorn 。他们做了一个日期为上星期在8月和到Zermatt.They 旅行了出发上升, 但不幸地天气敲打them."It 下雨的每天因此它无法上升非常, "said 克莱尔。 是他们disappointed?"Of 路线不是, 说Annabelle."I 知道我们didn't 在上面得到, 但we'll 回来下个夏天设法again!Climbing 是我们的life."

收起

去年夏天 Annabelle 钟斯和 Claire Hippert, 二个 17 岁的英文女生被决定爬 Mattehorn,出名的雪隐蔽着的在瑞士的山。Matterhorn 对山登杆器是流行的，因为爬是如此困难。
女孩首先几数年以前为一次攀登远征得到了主意, 当 wellknow desabled( 不能使用腿或手等.)登杆器,诺曼第人蹲下,在他们的学校给予谈话。当他是十九的时候 , 诺...

全部展开

去年夏天 Annabelle 钟斯和 Claire Hippert, 二个 17 岁的英文女生被决定爬 Mattehorn,出名的雪隐蔽着的在瑞士的山。Matterhorn 对山登杆器是流行的，因为爬是如此困难。
女孩首先几数年以前为一次攀登远征得到了主意, 当 wellknow desabled( 不能使用腿或手等.)登杆器,诺曼第人蹲下,在他们的学校给予谈话。当他是十九的时候 , 诺曼第人两者都遗失火车意外事件的他腿，但是他已经攀登在他的人造腿上的一些世界最高的山。" 他激发了我们 ,"claire 说。
然后女孩遇见一位众所周知的登山家叫做了 Turbo 汤姆斯和他变成他们的训练者。为那下二年他在夏天假日期间带了他们瑞士的阿尔卑斯山的攀登，而且他们非常努力地训练。"它不是容易的,"Annabelle 说。"天气时常是一个问题。有时我们不离开床是如此的寒冷以致于，但是 Turbo 拖拉我们到脚 ot 山而且使我们爬。"
女孩继续到，而且最后他们准备好试 Matterhorn 。 他们制造了一个日期为那上星期在八月而且旅行到 Zermatt。他们开始攀登，但是不幸地天气难倒了他们。" 每天下雨，如此攀登是不可能的非常远的,"Claire 说。
他们是失望的吗?"当然不， Annabelle 说."我认识我们不到达顶端，但是我们下个夏天将会回来再一次试!攀登是我们的生活。"

收起

没分WS