英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
陈宫认为留下曹操必为后患,就拔剑想杀曹操,又一转念,认为杀了曹操也是不义的行为,连夜独自走了.曹操醒来,不见陈宫,猜知陈宫弃他走了,慌忙赶到陈留,寻到曹嵩,向父亲说要拿出全部家产招募义兵,讨伐董卓.曹嵩知道孝廉卫弘家资巨万,仗义疏财,就请来卫弘晓以大义,请卫弘资助儿子起兵.卫弘慷慨解囊.曹操就假传圣旨,派人联络各地英雄.然后竖起“忠义”招兵旗.不几天,就有许多英雄前来应募.阳平卫国人乐进,字文谦,山阳
　　巨鹿人李典,字曼成,先后来投军.又有曹家的堂兄弟夏侯敦,字元让,与族弟夏侯渊各率千余人来投军.不几天,又有曹氏宗亲曹仁字子孝、曹洪字子廉,也各引千余人来投军.
　　袁绍接到曹操的通知,就带领三万人马与曹操会师.天下诸侯群起响应,计有袁术、韩馥 等十七路人马赶来,多的带三万人马,少的也带有一两万,与曹操共十八路诸侯,杀奔洛阳 .北平太守公孙瓒率一万五千精兵去会盟,路经平原县,刘备与关、张出城相迎.当公孙瓒 得知关羽仅是马弓手、张飞仅是步弓手,哀叹埋没英雄,让刘备弃了县尉之职,跟他同去讨伐董卓.张飞说：“当年大哥要让我杀死这个贼子,也不会有今天的事.”
　　曹操见十八路诸侯到齐,杀牛宰马,大会诸侯.河内太守王匡说：“我们共举大义,应该立一个盟主,好让大家听约束,共同进兵.”曹操说：“袁本初祖上四辈子为三公,很多官员是袁家的学生,可当盟主.”众诸侯筑起三层高台,上立黄旄白钺,兵符将印,请袁绍登坛,焚香拜了天地,读了盟誓,与众诸侯饮了血酒.然后,众人下坛,到大帐中依官爵、年龄坐下,曹操向众人敬了几巡酒,袁绍说：“既然大家公推我为盟主,就要严守军纪,有功必赏,有过必罚,不得违犯命令.”袁绍就派弟弟袁术总督粮草,供应各路诸侯,又要派一位先锋.长沙太守孙坚愿当先锋,袁绍就命孙坚进攻汜水关.
　　李儒接到告急文书,忙报知董卓,董卓大惊.温侯吕布挺身而出,要领兵迎敌.关西人华雄自告奋勇,要替吕布杀尽诸侯.董卓就命华雄为骠骑校尉,同李肃、胡轸、赵岑领兵五万,星夜赶到汜水关.济北相鲍信怕孙坚夺了头功,暗中派弟弟鲍忠带三千人马,抄小路到关下挑战.华雄引五百人马出战,一刀把鲍忠杀死.
　　孙坚带着四员将领来到关前.四将是：程普,字德谋；黄盖,字公覆；韩当,字义公；祖茂,字太荣.胡轸引五千人马迎敌.程普挺矛出战,不几回合刺死胡轸.孙坚挥军攻城,城上箭如雨下,只好引兵退回梁东,派人往袁绍处报捷,又去袁术处催粮.袁术听信谋士谗言,不发粮草.李肃就跟华雄定计,当夜偷袭孙坚营寨.孙坚听到喊杀声,慌忙披挂迎敌,战不 几回合,李肃领兵在后寨放起火来,孙坚只好败退.华雄紧紧赶来,孙坚连射两箭,都被华雄躲过,再射却拉断了弓,只好扔下弓逃窜.祖茂说：“主公的红头巾太刺眼,容易被贼人认出,快跟我换一下.”孙坚就用红头巾换下祖茂的头盔.华雄引军直追戴红头巾的.祖茂被追急了,见一个断柱子,把红头巾戴在柱上,躲入附近树林.华雄追来,祖茂挥双刀去 砍华雄,却被华雄杀死.直到天明,华雄才收兵回关.程普、韩当、黄盖找到孙坚,收拾了兵马,派人报告袁绍.
　　袁绍大惊,忙召诸侯商议怎么办,众诸侯面面相觑,只有公孙瓒背后站的三人在冷笑.袁绍问是什么人,公孙瓒说出三人姓名.曹操说：“原来是破黄巾的刘玄德,快请坐.”刘备说：“我官职太小.”袁绍说：“你是汉室宗亲,应该坐.”就让刘备坐在末位,关、张立在刘备身后.探子来报：“华雄用长竿挑着孙太守的头巾来挑战.”袁绍问：“谁敢出战?”
　　袁术的骁将俞涉领兵出战,被华雄斩了.韩馥派上将潘凤出战,也被华雄杀死.袁绍长叹说：“可惜我的上将颜良、文丑不在,没有一人可斩华雄.”关羽站出来说：“小将愿斩华雄的人头献上.”袁术怒喝：“你一个小小的马弓手敢出大言,欺诸侯没有大将吗?给我打出去!”曹操忙劝：“此人既敢说这话,必然有这种本领,让他出战,打败了再责罚不迟.”关羽说：“我要打败了,请杀我的头!”曹操斟一杯热酒,请关羽饮了上马.关羽说：“酒先放那儿,我去就回来.”说罢出帐,提刀上马,只听战鼓如雷,杀声震天,不一会儿,关羽飞马回来,把华雄的头扔在地上,那杯酒还是温的.曹操大喜.张飞站出来说：“俺哥哥斩了华雄,还不趁此机会杀进关去活捉董卓?”袁术怒斥：“俺大臣还互相谦让,你一个小卒怎敢耀武扬威?都给我赶出去!”曹操说：“有功的就该赏,怎么计较身份贵贱?”袁术说：“你要重用他们,我就走.”曹操为了大局,只好让刘备等先退下,暗地派人送牛酒慰劳.
　　李肃派人向董卓告急,李儒说：“太傅袁隗是袁绍的叔叔,别跟袁绍里应外合,可先除掉他.”董卓就派人马把袁隗全家杀光,把人头挂到关前.他点起二十万大军,分为两路,一路五万,让李傕、郭汜率领支援汜水关,他自与李儒、吕布、樊稠、张济带兵十五万,守虎牢关.袁绍得知此事,与诸侯商议.曹操说：“可兵分两路迎敌.”袁绍就命王匡、乔瑁、鲍信、袁遗、孔融、张杨、陶谦、公孙瓒八路诸侯往虎牢关迎敌,曹操领兵救应.诸侯人马
　　来到虎牢关,吕布骑赤兔马,挺方天戟迎敌,连杀几员大将,把前三路诸侯杀得大败.后五路人马赶来,一齐去战吕布,又有几员大将死伤.公孙瓒挥槊战吕布,只几回合便被杀败.
　　张飞大吼一声：“三姓家奴休狂,燕人张飞在此!”飞马挺矛杀上去.吕布与张飞大战五十回合,不分胜败.关羽又挥刀杀去.吕布独战二人,杀了三十回合,仍不分胜负.刘备抽出 双股剑也杀上去,弟兄三人走马灯般围住吕布厮杀,八路诸侯都看呆了.吕布渐渐不敌,往 刘备脸上虚刺一戟,刘备一闪,被他冲出包围,飞马逃回.刘备三人紧紧追赶,八路大军一 齐掩杀,吕布只好逃回关内.三人赶到关下,见董卓正在关上,张飞大叫：“不追吕布,先抓董卓斩草除根!”
　　直接找的白话文,大概差不多.