英语翻译In September of 1983,an art dealer by the name of Gianfranco Becchina approached the J.Paul Getty Museumin California.He had in his possession,he said,a marble statue dating from the sixth century BC.It was what isknown as a kouros—a sc

英语翻译In September of 1983,an art dealer by the name of Gianfranco Becchina approached the J.Paul Getty Museumin California.He had in his possession,he said,a marble statue dating from the sixth century BC.It was what isknown as a kouros—a sc
英语翻译
In September of 1983,an art dealer by the name of Gianfranco Becchina approached the J.Paul Getty Museum
in California.He had in his possession,he said,a marble statue dating from the sixth century BC.It was what is
known as a kouros—a sculpture of a nude male youth standing with his left leg forward and his arms at his
sides.There are only about two hundred kouroi in existence,and most have been recovered badly damaged or in
fragments from grave sites or archeological digs.But this one was almost perfectly preserved.It stood close to
seven feet tall.It had a kind of light-colored glow that set it apart from other ancient works.It was an
extraordinary find.Becchina’s asking price was just under $10 million.

英语翻译In September of 1983,an art dealer by the name of Gianfranco Becchina approached the J.Paul Getty Museumin California.He had in his possession,he said,a marble statue dating from the sixth century BC.It was what isknown as a kouros—a sc
1983年9月,一个叫Gianfranco Becchina的艺术品经销商与加州琼·保罗·盖蒂博物馆接洽.他声称自己有一个可以追溯到公元前六世纪的大理石雕像.这是一个kouros塑像——雕刻了一个以左腿向前的姿势站立着、双臂放在身体两侧的裸体男青年.世界上只有约200尊kouros雕像,而它们大多从墓地被考古发掘时已严重损坏或只有碎片.但这尊塑像几乎是保存完好的!它有约七英尺高,石质泛着几分浅颜色的光辉,这使得它区别于其他古代作品.这是一个惊人的的发现.Becchina的要价仅为1000万美元以下.

在1983年9月，一个艺术品经销商GIANFRANCO Becchina名称J.保罗在加州盖蒂博物馆。他在他身上，他说，一个可以追溯到公元前六世纪的大理石雕像。它是作为一个kouros雕塑的裸体男青年站在他的左腿向前，在他的两侧两臂。有大约只有两百kouroi存在，并且大部分已恢复严重损坏或碎片从墓地考古发掘。但是，这是几乎保存完好。它站在身高接近7英尺。它有一个浅色焕发的一种，它除了从其他古代工...

全部展开

在1983年9月，一个艺术品经销商GIANFRANCO Becchina名称J.保罗在加州盖蒂博物馆。他在他身上，他说，一个可以追溯到公元前六世纪的大理石雕像。它是作为一个kouros雕塑的裸体男青年站在他的左腿向前，在他的两侧两臂。有大约只有两百kouroi存在，并且大部分已恢复严重损坏或碎片从墓地考古发掘。但是，这是几乎保存完好。它站在身高接近7英尺。它有一个浅色焕发的一种，它除了从其他古代工程。这是非凡的发现。 Becchina的要价是10万美元以下。

收起

在1983年9月，一个名叫Gianfranco Becchina 的艺术品经销商接冾J.保罗盖蒂在加州的博物馆。他说他拥有一个可以追溯到公元前六世纪的大理石雕像。那就是名为kouros的雕塑---一个站立的裸体男青年, 他的左腿向前，他的两臂在两侧。世上有大约两百个kouros留存，但大部分从墓地考古被发掘时已严重损坏或只有碎片。但是，Gianfranco Becchina 这个是几乎保存完好的。...

全部展开

在1983年9月，一个名叫Gianfranco Becchina 的艺术品经销商接冾J.保罗盖蒂在加州的博物馆。他说他拥有一个可以追溯到公元前六世纪的大理石雕像。那就是名为kouros的雕塑---一个站立的裸体男青年, 他的左腿向前，他的两臂在两侧。世上有大约两百个kouros留存，但大部分从墓地考古被发掘时已严重损坏或只有碎片。但是，Gianfranco Becchina 这个是几乎保存完好的。它身高接近7英尺。它有一个浅色泛光的石质，令它跟其他出土的不同。这是个非凡的发现。 Becchina的要价是1000万美元以下。

收起

1983年9月,一个艺术品经销商的名字叫吉安弗兰科·Becchina接近j .保罗蒂博物馆
在加利福尼亚。他已经在他身上,他说,大理石雕像可以追溯到公元前六世纪。这是什么
众所周知的kouros-a雕塑的裸体男性青年站在他的左腿,他的胳膊在他了
边。只有大约二百kouroi存在,大部分已经严重受损或恢复
碎片地点或考古挖坟墓。但这一次是几乎完美的保存。它站在靠近

全部展开

1983年9月,一个艺术品经销商的名字叫吉安弗兰科·Becchina接近j .保罗蒂博物馆
在加利福尼亚。他已经在他身上,他说,大理石雕像可以追溯到公元前六世纪。这是什么
众所周知的kouros-a雕塑的裸体男性青年站在他的左腿,他的胳膊在他了
边。只有大约二百kouroi存在,大部分已经严重受损或恢复
碎片地点或考古挖坟墓。但这一次是几乎完美的保存。它站在靠近
七尺高。它有一种浅色发光,使它有别于其他古老的作品。这是一个
非凡的发现。Becchina的报价,只是在1000万美元以下。

收起

在 1983 年9月， 一个名叫Gianfranco Becchina 的艺术品经销商接近 加州的J. 保罗 Getty 博物馆
。他一无所有，他说，大理石像可追溯到西元前六的世纪。它是著名的 kouros－一个裸体男青年的雕刻，他的左边腿向前站立，他的手在旁边边。只有大约二百个 kouroi存在 ，而且大部分已经严重被损或位置已成碎片或出于历史学的挖掘。但是这一尊几乎完全保留。它约七尺高...

全部展开

在 1983 年9月， 一个名叫Gianfranco Becchina 的艺术品经销商接近 加州的J. 保罗 Getty 博物馆
。他一无所有，他说，大理石像可追溯到西元前六的世纪。它是著名的 kouros－一个裸体男青年的雕刻，他的左边腿向前站立，他的手在旁边边。只有大约二百个 kouroi存在 ，而且大部分已经严重被损或位置已成碎片或出于历史学的挖掘。但是这一尊几乎完全保留。它约七尺高，被设定为一种浅色，和其他的远古作品区分开来。它是一个很特别的发现。Becchina 的索价刚好在＄一千万之下。

收起