英语翻译山重水复疑无路,柳暗花明又一村踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫无可奈何花落去,似曾相识燕归来

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 07:45:05

英语翻译山重水复疑无路,柳暗花明又一村踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫无可奈何花落去,似曾相识燕归来
英语翻译
山重水复疑无路,柳暗花明又一村
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
无可奈何花落去,似曾相识燕归来

英语翻译山重水复疑无路,柳暗花明又一村踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫无可奈何花落去,似曾相识燕归来
第一个：After trudging through endless mountains and rivers,one might begin to doubt whether there is a path out.
第二个：Fancy finding by sheer luck what one has searched for far and wide.
第三个：Flowers fall off [ will die ] ,do what one may .Swallows return,no strangers they.

1 mountains multiply and streams double back no doubt, thereis a way out
2 the you wear out iron shoes in hunting round, must come all not to time-consuming
3 Helpless flower falls, familiar yan return
第三句不是很确定。希望对你有帮助。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村山重水复疑无路,柳暗花明又一村. 山重水复疑无路,柳暗花明又一村. 山重水复疑无路,柳暗花明又一村. 山重水复疑无路柳暗花明又一村山重水复疑无路,柳暗花明又一村. 山重水复疑无路柳暗花明又一村是什么意思山重水复疑无路柳暗花明又一村是什么意思 “山重水复疑无路 ,柳暗花明又一村.”解释山重水复疑无路,柳暗花明又一村.还是山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村还是山重水复疑无路,柳暗花明又一村山重水复疑无路,柳暗花明又一村.还是山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村急!“山重水复疑无路,柳暗花明又一村.”还是“山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村” 山重水复疑无路,柳暗花明又一村的哲理 “山重水复疑无路,柳暗花明又一村”富含的哲理山重水复疑无路柳暗花明又一村的哲理快山重水复疑无路柳暗花明又一村体现的哲理山重水复疑无路,柳暗花明又一村是谁的诗句?