英语翻译上善若水,水善利万物而不争,此乃谦下之德也；故江海所以能为百谷王者,以其善下之,则能为百谷王.天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,此乃柔德；故柔之胜刚,弱之胜强坚.因其无

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 07:27:06

英语翻译上善若水,水善利万物而不争,此乃谦下之德也；故江海所以能为百谷王者,以其善下之,则能为百谷王.天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,此乃柔德；故柔之胜刚,弱之胜强坚.因其无
英语翻译
上善若水,水善利万物而不争,此乃谦下之德也；故江海所以能为百谷王者,以其善下之,则能为百谷王.天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,此乃柔德；故柔之胜刚,弱之胜强坚.因其无有,故能入于无之间,由此可知不言之教、无为之益也.
我费了好大劲去翻译，还是觉得不地道，

英语翻译上善若水,水善利万物而不争,此乃谦下之德也；故江海所以能为百谷王者,以其善下之,则能为百谷王.天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,此乃柔德；故柔之胜刚,弱之胜强坚.因其无
If the water is good,the good things and the water is indisputable surer of virtuous,So it can therefore Kings valley,with its good,can the king valley.The weak in water,but Mozart fortification of strong mo can - and this is soft.Therefore,the soft of weak just - strong -.No,because its are in between,can not know teaching,the futility of PE.

Pacific water，full of sweet virtue and patience（OR so calm，so generous，so virtuous），the bridal of the humbleness and the heart. (不行了。。。。。。)

你这。。。英文翻译不出来的，翻译出来也変了味。。。

英语翻译“上善若水,水善利万物而不争” 君子上善若水 水善利万物而不争是什么意思 上善若水,水善利万物而不争是什么意思 上善若水,水善利万物而不争这话是什么意思呢? “上善若水的,水善利万物而不争”的意思 上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译 上善若水,水善利万物而不争是道家的思想吗? 语出《老子》：“上善若水,水善利万物而不争, 上善若水,水利万物而不争的全文 上善若水,水利万物而不争的意思? 上善若水,水善利万物而不争.究竟是怎样的一种境界?“上善若水,水善利万物而不争”,这究竟是怎样的一种境界? 英语翻译上善若水上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时.夫为不争,故无尤.--老子《道德经》 上善若水,水善利万物而不争.全文是什么?好像是老子说的话,全文是什么? 老子 道德经上善若水 水善利万物而不争 处众人之所恶 故几于道 “上善若水,水善利万物而不争.处众人之所恶,故几于道.”怎么翻译 “上善若水,水善利万物而不争” 不要大意这种思想好吗?在现今社会中行得通吗? 上善若水.水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道.出自哪里? 上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,请各位大侠指教一二.