作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 23:08:01
英语翻译
英语翻译
英语翻译
孔祥东也弹民乐
著名的古典音乐钢琴家孔祥东上周给他的粉丝们一个惊喜,带来一场结合了古典音乐和中国民乐的音乐会.孔祥东解释说这样做是为了创造某种新东西.“作为一名音乐家,在不同的城市演奏同样的乐曲十分令人乏味.”孔说,他同时还认为演奏中国民乐有助于将其介绍给全世界的人.
音乐一直是孔祥东世界的一部分.因为他的母亲是一个出色的音乐爱好者,他从出生起就生活在音乐,但对小孔来说这并非易事.在他七岁前,他母亲没法为他购买一架钢琴,她只好在纸上画出琴键,以便他尽早开始学习.
五岁的孔祥东就在母亲拍掌的节奏中练习钢琴,他练习的时间太多,以至于他一度想放弃.不过他最终并未半途而废,而是成为了一名出色的钢琴家.1986年,18岁的孔祥东成为莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛的最年轻获奖者,在此以后他不断在各类国际比赛中获奖.
因为其天赋和刻苦,孔祥东成为世界知名演奏家.但在多年的演奏生涯之后,他感觉自己在某种程度上缺乏个人特色.这也是他为何重回文化之根,并重新发现中国民乐之美的原因.他开始试验不同的风格,并最后在他的“梦之旅音乐会”中集大成.
孔祥东的中国民乐新试验对他而言非常重要,他甚至为此改变了自己的外貌.当他上周抵达音乐会时,他剃光了自己所有的头发!因为他的音乐风格是崭新的,他决定他的发型也要是崭新的!
无论孔祥东是在改变外貌还是他的音乐,他都是当今一名先锋音乐家.上周的音乐会十分成功,孔祥东的“梦之旅音乐会”将在接下来的两年中在北京、上海及其他城市巡演,然后会前往巴黎和纽约演出.