英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 10:30:42
英语翻译
英语翻译
英语翻译
这个是 fun times park. 咱们城市最大的娱乐场所. 我迫不及待要去尝试一下了. 我们先去哪个?空间冒险,水上世界,动物王国. 在我们决定去哪个之前,你能先告诉我公共厕所在哪里吗? 什么?休息室?(因为restroom在外国有厕所的意思 但是这里被误会成了rest room休息室)你要休息吗?但是我们还没开始呢! 不!我的意思是..你懂的..就是卫生间(文中两个单词都是卫生间 不过一个英式一个美式 所以就翻译成一个). 所以..你的意思是..厕所? 对的,抱歉,因为很多中国人说英文的时候不经常用restroom. 对的,在中国,英文的卫生间一般都是 toilet 或是bathroom 没所谓了,厕所在那面! 我很快回来! 没关系的,你别太着急了.