When was the saying first used?翻译

When was the saying first used?翻译
When was the saying first used?翻译

When was the saying first used?翻译
这句话第一次用使用是什么时候?
或者
第一次用这句话是什么时候?
建议你用第二种翻译,因为比较符合国人习惯

这个说法/老话/谚语最早是什么时候出现的？

这句话是什么时候第一次使用

谚语是什么时候第一次被使用？

这种说法第一次被采用是什么时候？

这个俗语是什么时候为人所用的（起源于什么时候）？

这个说法/老话/谚语起源于···