英语翻译10.6 To the extent that theOffer Contributions are not fully accepted by the Accepting Parties pursuant tothe preceding sub-clauses,the Selling Party shall be free to sell thenon-accepted Offer Contribution to the proposed transferee on t

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/06 07:44:09

英语翻译10.6 To the extent that theOffer Contributions are not fully accepted by the Accepting Parties pursuant tothe preceding sub-clauses,the Selling Party shall be free to sell thenon-accepted Offer Contribution to the proposed transferee on t
英语翻译
10.6 To the extent that the
Offer Contributions are not fully accepted by the Accepting Parties pursuant to
the preceding sub-clauses,the Selling Party shall be free to sell the
non-accepted Offer Contribution to the proposed transferee on terms and
conditions no more favourable than those originally contained in the Transfer
Notice provided that such sale shall be approved by 1/2 of the Non-Selling
Parties.Other Non-Selling Parties shall be deemed to have agreed to the
transfer if failing to give a reply within 30 days upon the receipt of the
written notice,the execution of the sale and purchase contract of such Offer
Contribution takes place not later than 60 days after the First Offer Date,butalways subject to compliance with the provisions of sub-clause 10.7.

英语翻译10.6 To the extent that theOffer Contributions are not fully accepted by the Accepting Parties pursuant tothe preceding sub-clauses,the Selling Party shall be free to sell thenon-accepted Offer Contribution to the proposed transferee on t
10.6 如果买方不能完全接受卖方于前一条款内所订各条件下之报价,则卖方可自行将此被拒绝的报价报与其他第三方,但其交易条件不可更优于本合同之约定,且卖方需有半数尚未卖出之股东的授权同意.其他未卖出之股东如于交易通知送达三十天内仍无回覆则视为同意.本买卖合同之执行应自首次报价日后六十天内完成,但必须要按照下一条款10.7内各要项之约束执行.
原文内Non-selling parties 此英文很怪,应用 shareholders

10.5 - 如果至少有一个非卖方接受首次报盘（简称接收方）而其他非卖方拒绝或无法接受合同副条款10.2（c ）项所规定的方式（简称非接受方），所剩余的报盘将被分配给那些愿意购买超过他们原来按比例所分配的接受方；如果是超过一个接受方，多余的报盘将按比例分配。这些多余报盘的供销合同将根据副条款10.4的条件执行。

补充：放错地方了

【英语牛人团】...

全部展开

收起

英语翻译前提背景：On 9 July 2009,the IASB published an IFRS for use by small and medium-sized entities(SMEs).SMEs are estimated to represent more than 95% of all companies.The standard is a result of a five-year development process with exte 雅思写作里的to what extent do agree or disagree 的写法剑桥6 里面test1 的大作文,Today,the high sales of popular consumer goods reflect the power of advertising and not the real needs of the society in which they are sold .to what exte 从句改错,adverb clause1,they sold the piano,because it had sentimental value.2,After redbull became hugely popular,began to produce energy drinks.3,选择个连词 whereas everthough because if链接下面的2个句子（可以换顺序）：exte 英语翻译on the way to 英语翻译Headed to the BRITS. 英语翻译Come to the point. 英语翻译the some to you! 英语翻译Defend to the last 可以帮我看看这段英文有语法错误吗?The total service desk is the hotel's window,is the hotel survival important positions.It is in the whole hotel service work occupies the position and role of critical.It is the hotel internal and exte 英语翻译the waiter need to take the hamburgers to me. 英语翻译the greater the stress to the body. 英语翻译英语翻译the sick were not allowed to go to the same meeting as the healthy. 英语翻译( )( )( )( )if you go to the supermarket 英语翻译to the moon at night. 英语翻译she was new to the neighbourhood 英语翻译we often go to --------- -------- --------the city---------- --------- 英语翻译The box is ( ) heavy ( ) ( ) to carry. 英语翻译 The best way to relax