I have a dream that is marry with you请问这句话语法对吗?have a dream that is marry with you~这句英文的语法对吗?我有一个梦想,就是娶你~

I have a dream that is marry with you请问这句话语法对吗?have a dream that is marry with you~这句英文的语法对吗?我有一个梦想,就是娶你~
I have a dream that is marry with you请问这句话语法对吗?
have a dream that is marry with you~这句英文的语法对吗?
我有一个梦想,就是娶你~

I have a dream that is marry with you请问这句话语法对吗?have a dream that is marry with you~这句英文的语法对吗?我有一个梦想,就是娶你~
.
楼主的不对～
我楼上的全不对～
1楼的没注意到that后面是从句
2楼的句子本身都不对
3楼说对了一半,marry即可及物也可不及物
4楼的句子没错,但没有按楼主意思修改句子,楼主应该是要that引导从句
5楼的I have a dream which/that marry you.犯和1楼一样错误
I have a marrying you dream应改为I have a marrying-you dream.,但一般哪有这样说的
既然要用从句,那还不简单?
I have a dream that I marry you
.

把is marry改成marries

个人觉得应该是I have a dream(which/that is)to marry you.

It is my dream to marry you.
or
It is my dream to get married with you.

按照你的意思是要用从句。
I have a dream which/that marry you.
从句中的is不能要。因为marry本身就是谓语动词。with也不要。marry及物。
或者不用从句把娶你二字名词化，I have a marrying you dream.

不对。marry及物动词。不要加with
哦。 同意 点鸦

我有一个梦想就是嫁给你
不是我说的
是原文意思。
唉

LZ,你是不是想模仿Martin Luther King, Jr.的经典演讲《I have a dream》嘛！其实很简单啊，你可以说
I have a dream that one day I could marry you!
这样更像啊！

语法不对 :(
简单点的话可以用 i want to marry you
或者 i have a dream that is to marry you
如果一定加with的话是 i want to get married with you
其实不应该用i have a dream，这个一般是指远大的理想阿，或者梦想阿，如果一定要用dream的话可以说 to get ...

全部展开

语法不对 :(
简单点的话可以用 i want to marry you
或者 i have a dream that is to marry you
如果一定加with的话是 i want to get married with you
其实不应该用i have a dream，这个一般是指远大的理想阿，或者梦想阿，如果一定要用dream的话可以说 to get married with you is my dream
或者my dream is to marry you，更简练一些

收起

咳咳…总结一下，I have a dream that is to marry you是可以的，不会个人认为最亲切的一句是9楼I have a dream that I can marry you one day

你那样翻译当然错了！
供你参考 If I can only have one dream,I will say ,that is to marry with you!
够动人的吧？

To marry you is my dream.

这是个由that也就是关系代词引导的定语从句，先行词是dream也就是说后面的从句是形容dream的。所以that之后应该是个完整的句子，也就是要加主语I.如果楼主是个男性 需要表示主动 可以说：I have a dream that you could marry me someday.我有一个梦想，就是有一天你能够嫁给我...

全部展开

这是个由that也就是关系代词引导的定语从句，先行词是dream也就是说后面的从句是形容dream的。所以that之后应该是个完整的句子，也就是要加主语I.如果楼主是个男性 需要表示主动 可以说：I have a dream that you could marry me someday.我有一个梦想，就是有一天你能够嫁给我

收起