作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 08:58:04
英语翻译
英语翻译
英语翻译
(斜着写的蓝色字体=经核证副本)
某某银行 资金是由Lecce市分行操作
Lecce市,2011年4月5日 [收信者资料]
根据:(后面应该是合同或是操作编号)
汇往国外
币种 数额
美元 若干
交易的说明
某进口和出口铝业集团
均衡(后面的数据不知道什么意思)
操作原因:没有
因为如上所述的操作和您给我们的指示,以下内容将被记录在您的帐户:
帐号 货币 操作说明 币种 数额 (后面这排不知道什么意思)
某某 某某 汇往国外 欧元 若干
等于 美元 若干
汇率 欧元/美元=1.4...
欧元/意大利里拉=1936.27
-------------------------------------------------------------------------------------
某某 某某 必要和/或索赔的费用 欧元 若干
某某 某某 委托费(手续费) 欧元 若干
以上数额将会以生效的规定贷记和借记在有关帐户上.资金受在您签署的信"垫款的标准和条件"中所载的条件调整.
我中文水平不高,有语句不通顺的地方还请见谅...不过不过,要是满意的话,为了你的信我可辛苦了一早上呢...
看不清楚。。。。