Do You Have It In Your Heart的中文歌词Debbie Gibson唱的,能中英对照翻译加分Baby all the songs on the radioSeems they're playin' too fastOr they're playin' too slowNothin' seems right since you walked out of my lifeLove's a lost feeling

Do You Have It In Your Heart的中文歌词Debbie Gibson唱的,能中英对照翻译加分Baby all the songs on the radioSeems they're playin' too fastOr they're playin' too slowNothin' seems right since you walked out of my lifeLove's a lost feeling
Do You Have It In Your Heart的中文歌词
Debbie Gibson唱的,能中英对照翻译加分
Baby all the songs on the radio
Seems they're playin' too fast
Or they're playin' too slow
Nothin' seems right since you walked out of my life
Love's a lost feeling that cuts just like a knife in my heart
Darlin' emptiness surrounds me now
And chains are all around me tonight
And I'm bound to your love
But when push comes to shove
It seems just like an endless fight
So tell me...
Do you have it in your heart?
To give another try before we say goodbye to love
So that we can try again baby
Do you have it in your heart?
Am I losin' my mind?
Maybe I was too blind to see
That our love could ever end
But baby if you have it in your heart
You will never part from me
Just the other night at the movie show
I saw you from a distance but you didn't know
Though time has passed,I can still read your face
I could tell that girl,she made you feel so out of place
Boy I know...
Though we said goodbye forever I know
We could never let our dreams die
'Cause I'm lookin' around
I don't like what I found
Boy won't you look me in the eye
And tell me...
Let's put our pride aside and try to be strong
So we can put the pieces back where they belong
Baby I'm losin' sleep
And I'll be losin' much more
If you don't walk back through my heart's door

Do You Have It In Your Heart的中文歌词Debbie Gibson唱的,能中英对照翻译加分Baby all the songs on the radioSeems they're playin' too fastOr they're playin' too slowNothin' seems right since you walked out of my lifeLove's a lost feeling
用心爱我
Baby all the songs on the radio
亲爱的,电台里的情歌
Seems they're playin' too fast
要么太快
Or they're playin' too slow
要么太慢
Nothin' seems right since you walked out of my life
自从你离开,万事皆错
Love's a lost feeling that cuts just like a knife in my heart
爱似失落的刀子戳在我胸口
Darlin' emptiness surrounds me now
亲爱的,虚空缠绕着我
And chains are all around me tonight
纠结的链条捆缚着我
And I'm bound to your love
我追寻你爱的芳踪
But when push comes to shove
但是当东风来袭
It seems just like an endless fight
剩下的只有无边的恐惧
So tell me...
因此,告诉我
Do you have it in your heart?
在你心里
To give another try before we say goodbye to love
是否也曾努力?
So that we can try again baby
也许,机会会再来,只要我们一起努力
Do you have it in your heart?
亲爱的,你会和我一起?
Am I losin' my mind?
我已经没了主意
Maybe I was too blind to see
或许是我太害怕失去
That our love could ever end
不去想我们的爱会有结局
But baby if you have it in your heart
但是,亲爱的.如果你与我一起努力
You will never part from me
我们就会永不分离
Just the other night at the movie show
那个在电影院偶遇的晚上
I saw you from a distance but you didn't know
我从远处望着你,你却一无所知
Though time has passed,I can still read your face
美好时光纵容已经过去,我依然能读懂你
I could tell that girl,she made you feel so out of place
我能看出,那个女孩根本不懂你
Boy I know...
亲爱的,我知道
Though we said goodbye forever I know
虽然我们说永不再见
We could never let our dreams die
但我知道我们的梦依旧没有死
'Cause I'm lookin' around
我环顾四周
I don't like what I found
难以承受这样的感受
Boy won't you look me in the eye
亲爱的,你难道看不到我吗?
And tell me...
告诉我吧,亲爱的
Let's put our pride aside and try to be strong
让我们放弃骄傲,再次携手努力
So we can put the pieces back where they belong
我们有能力拼凑美好的记忆碎片,让破镜重圆
Baby I'm losin' sleep
亲爱的,睡眠离我远去
And I'll be losin' much more
生活离我远去
If you don't walk back through my heart's door
只是因为你决心不再敲击我的心门.

Baby all the songs on the radio
宝贝你录音机里所有的歌曲
Seems they're playin' too fast
看起来播得太快了
Or they're playin' too slow
要么就是播得太慢
Nothin' seems right since you walked out of my life

全部展开

Baby all the songs on the radio
宝贝你录音机里所有的歌曲
Seems they're playin' too fast
看起来播得太快了
Or they're playin' too slow
要么就是播得太慢
Nothin' seems right since you walked out of my life
自从你从我的人生中消失，一切皆错
Love's a lost feeling that cuts just like a knife in my heart
受是一种失落的感觉，那种失落尤如一把刀子切在我的心窝
Darlin' emptiness surrounds me now
最亲爱的人的空虚围绕着我
And chains are all around me tonight
今晚更如铁链一般的环绕在我的周围
And I'm bound to your love
你的爱注定属于我
But when push comes to shove
但是当拒绝袭来
It seems just like an endless fight
便似永无止境的争斗
So tell me...
所以，请告诉我。。。。。
Do you have it in your heart?
你心中做好准备了吗？
To give another try before we say goodbye to love
准备好在我们分手前做另一次爱的尝试
So that we can try again baby
所以我们可以再一次尝试，亲爱的
Do you have it in your heart?
你心中是不是在想，
Am I losin' my mind?
我是不是陷入疯狂了
Maybe I was too blind to see
也许是因为我太太盲然而不能看清
That our love could ever end
我们的也会消失
But baby if you have it in your heart
但是亲爱的只要你心中有我
You will never part from me
你就决不会离开我
Just the other night at the movie show
在另一个夜里，在那似是而非的影片里
I saw you from a distance but you didn't know
我看到你远远地走来，但是你却全然没有注意到我
Though time has passed, I can still read your face
虽然韶光已逝，但是我依然能够认出你
I could tell that girl, she made you feel so out of
place
我要告诉那个女孩，她让你觉得你们这样不适合对方
Boy I know...
男孩，我知道
Though we said goodbye forever I know
虽然我们说了分手
We could never let our dreams die
但是我知道我们的爱会永存
'Cause I'm lookin' around
使我举目四望
I don't like what I found
我所见使我黯自伤神
Boy won't you look me in the eye
男孩你看得见我么
And tell me...
请告诉我
Let's put our pride aside and try to be strong
让我们把傲慢抛开，让我们变得更加坚强
So we can put the pieces back where they belong
我们应该让爱回到本应该属于它的地方
Baby I'm losin' sleep
亲爱的我已无眠
And I'll be losin' much more
而且我将会失去更多
If you don't walk back through my heart's door
如果你不重新走回我的心扉。

收起