二者不可兼得,舍鱼而取熊掌者也是什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/30 00:17:06
二者不可兼得,舍鱼而取熊掌者也是什么意思
二者不可兼得,舍鱼而取熊掌者也是什么意思
二者不可兼得,舍鱼而取熊掌者也是什么意思
◎此句出自《孟子-鱼我所欲也》
翻译:(如果)这两种东西不能够同时得到的话,我宁愿舍弃鱼而要熊掌.
鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为(wéi)苟得也。死亦我所恶(wù),所恶(wù)有甚于死者,故患有所不避(又作辟)(bì)也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶(wù)莫甚于死者,则凡可以避(又作辟)(bì)患者,何不为(wéi)也?由是则生而有不...
全部展开
鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为(wéi)苟得也。死亦我所恶(wù),所恶(wù)有甚于死者,故患有所不避(又作辟)(bì)也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶(wù)莫甚于死者,则凡可以避(又作辟)(bì)患者,何不为(wéi)也?由是则生而有不用也;由是则可以避(又作辟)(bì)患而有不为(wéi)也。是故所欲有甚于生者,所恶(wù)有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
翻译一部分哈
鱼是我所想要的,熊掌也是我所想要的,(如果)这两种东西不能够同时得到的话,我宁愿舍弃鱼而要熊掌。生命是我所想要的,道义也是我想要的,(如果)这两种东西不能够同时拥有的话,我宁愿舍弃生命而追求道义。
它等于说是用一组对比来告诉你一些事情的重要性~
要看全文的额 你单单一句又看不出东西的咯
收起