英语翻译But now all he is really up for the final rush to the bathtub,and for him it is more of a stroll.我的翻译是：但是现在他是可以胜任这个对浴缸的最后一冲的,这对于他只是又多了一次散步.

英语翻译But now all he is really up for the final rush to the bathtub,and for him it is more of a stroll.我的翻译是：但是现在他是可以胜任这个对浴缸的最后一冲的,这对于他只是又多了一次散步.
英语翻译
But now all he is really up for the final rush to the bathtub,and for him it is more of a stroll.
我的翻译是：但是现在他是可以胜任这个对浴缸的最后一冲的,这对于他只是又多了一次散步.

英语翻译But now all he is really up for the final rush to the bathtub,and for him it is more of a stroll.我的翻译是：但是现在他是可以胜任这个对浴缸的最后一冲的,这对于他只是又多了一次散步.
感觉有点僵 改自然一点就好了
但他现在已经完全准备好了去浴缸的最后冲刺,对他来说这只不过是多了一次漫步而已