英语翻译Communication frequency was assessed by asking theexport managers to indicate the frequency of their communicationwith the foreign distributor over a period of 4 weeks.They provided information about how frequently they contactedthe forei

英语翻译Communication frequency was assessed by asking theexport managers to indicate the frequency of their communicationwith the foreign distributor over a period of 4 weeks.They provided information about how frequently they contactedthe forei
英语翻译
Communication frequency was assessed by asking the
export managers to indicate the frequency of their communication
with the foreign distributor over a period of 4 weeks.
They provided information about how frequently they contacted
the foreign distributor via telephone,fax,e-mail,and
written letters.A five-point Likert scale ranging from very
infrequently to very frequently was used to measure
respondents’ perceptions of foreign distributors’ contact
frequency.These respondents also provided information
about how frequently they were contacted by the foreign
distributor via telephone,fax,e-mail,and written letters
using the same five-point Likert scale ranging from very
infrequently to very frequently.
Cultural distance was assessed via Hall’s HC vs.LC
cultural classification.The respondents were asked to indicate
the country of origin of the foreign distributor.The
foreign distributors were then classified as either LC or HC
based on Hall’s classification (see Table 1).Since the US is
an LC culture,when US exporters interact with foreign
distributors from another LC culture,they are operating in a
small cultural distance situation.On the other hand,when
LC US exporters interact with foreign distributors from an
HC culture,they are operating in a large cultural distance
situation.
翻译成中文 - - 太多了，不要翻译软件了，已经200分了，

英语翻译Communication frequency was assessed by asking theexport managers to indicate the frequency of their communicationwith the foreign distributor over a period of 4 weeks.They provided information about how frequently they contactedthe forei
通信频率的评估是指在4个星期内需要出口部经理们指示外国供应商的通信的频率,他们提供与外国供应商通过电话,传真,电子邮件,写信的频率的信息.一个从"很不频繁"到"很频繁"的五等级的测量(标准)被用来测量外国供应商对应的联系频率的意识.也是用这个测量系统得出来的调查数据同样提供了他们与外国供应商通过电话,传真,电子邮件,写信的频率的信息.
文化差异是通过Hall’s HC vs.LC 文化分级来评估.调查者被要求指出外国供应商的原藉,然后跟据Hall's分类,把这些人分成LC和HC(见图表1).因为美国是LC文化,当它的出口商与来自另外的一个LC文化的外国供应商进行贸易时,他们能在微小的文化差异下进行,另一方面当他们与来处HC文化的供应商贸易时,他们会有很大的文化差异.

交流频率根据要求
出口经理来表明他们的交流变频
与国外经销商在4周。
他们所提供的信息对他们多久联系
国外经销商通过电话、传真、电子邮件、
写的信件。同理心从规模
说来很常被用来测量
受访者的外国经销商联系
频率。这些受访者还提供信息
他们经常是如何联系国外
经销商通过电话、传真...

全部展开

交流频率根据要求
出口经理来表明他们的交流变频
与国外经销商在4周。
他们所提供的信息对他们多久联系
国外经销商通过电话、传真、电子邮件、
写的信件。同理心从规模
说来很常被用来测量
受访者的外国经销商联系
频率。这些受访者还提供信息
他们经常是如何联系国外
经销商通过电话、传真、电子邮件、写的信件
使用相同的同理心从规模
说来很频繁。
通过大厅评估文化距离的HC与信用证
文化的分类。被要求显示
原产国的外国经销商。这个
随后被归类为国外经销商或信用证或慢性丙型肝炎
基于霍尔的分类(见表1)。自从我们是
在我们的文化中,一个单出口商与国外
从另一个LC文化,经销商,他们在一个
小文化距离的情况。另一方面,当
美国的出口商与信用证从国外经销商
丙型肝炎时,他们在文化大文化的距离
情况。

收起

通信频率为评估要求
出口经理，以显示他们的通信频率
与外国经销商一个时期四周。
他们提供了有关如何联系，他们经常
外国经销商通过电话，传真，电子邮件，和
书面信件。五点利克特量表从非常
偶尔到经常被用来衡量
受访者的看法外国分销商联系
频率。这些受访者也提供了资料
如何频繁他们所接触的外国
分销商通过电话，传真，电子...

全部展开

通信频率为评估要求
出口经理，以显示他们的通信频率
与外国经销商一个时期四周。
他们提供了有关如何联系，他们经常
外国经销商通过电话，传真，电子邮件，和
书面信件。五点利克特量表从非常
偶尔到经常被用来衡量
受访者的看法外国分销商联系
频率。这些受访者也提供了资料
如何频繁他们所接触的外国
分销商通过电话，传真，电子邮件和书面信件
使用相同的五点利克特量表从非常
很少非常频繁。
文化距离则通过霍尔慧聪与立法会
文化的分类。的受访者要求说明
原籍国的外国经销商。那个
外国经销商，然后分为立法会或慧聪
基于霍尔的分类（见表1 ） 。由于美国是
一个立法会的文化，当美国出口商与外国
分销商从另一个立法会的文化，他们是在一个
小文化距离的情况。另一方面，当
立法会与美国出口商从外国分销商
慧聪文化，他们是在一个大的文化距离
情况。

收起