英语翻译she said she was ok since her boss wasn't the nicest person( ) A.insted B.somehow C.anyway Deither

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 09:41:10

英语翻译she said she was ok since her boss wasn't the nicest person( ) A.insted B.somehow C.anyway Deither
英语翻译
she said she was ok since her boss wasn't the nicest person( )
A.insted B.somehow C.anyway Deither

英语翻译she said she was ok since her boss wasn't the nicest person( ) A.insted B.somehow C.anyway Deither
答:莫名其妙的一句话,不知道其说话的逻辑.经搜索,原来摘自:山东省德州市2012届高三4月份第二次模拟考试的完型填空:
I was feeling a little blue.My mother had been laid off from her job,but she said she was OK since her boss wasn't the nicest person (36)
36.A.instead B.somehow C.anyway D.either
这样,有了上文,先C就好理解了:
译:我当时心情不好.我母亲下了岗,不过她说她没事因为反正她的老板不怎么好.
析:如果选D的话,则母亲认为因为老板也不是最好的人(言下之意自己不是最好的人).
anyway,表示“反正,不管怎样”,比较合句意:虽然下了岗,也不是很不开心.因为反正这个老板又不是最好的人,下了就下了吧.

  她说她很好因为她的老板并不是最好的人()
  一个。积木B。不知怎么的C。不管怎样Deither
选C

选c吧
翻译:她说她还好,因为反正她老板也不是最好的人