英语翻译I Will Never Dance AgainMy soul was swaying to the beat of your heart And your lips was saying That we won't dance apart Now someone else is holding you The way I did then So I will never No I'll never never dance again Oh no I've danced

英语翻译I Will Never Dance AgainMy soul was swaying to the beat of your heart And your lips was saying That we won't dance apart Now someone else is holding you The way I did then So I will never No I'll never never dance again Oh no I've danced
英语翻译
I Will Never Dance Again
My soul was swaying to the beat of your heart
And your lips was saying
That we won't dance apart
Now someone else is holding you
The way I did then
So I will never
No I'll never never dance again
Oh no
I've danced with the others
just to show I don't care
But my arms discovered that the thrill wasn't there
Unless my arms are holding you
the way they did then
Darling I will never,no I'll never,never dance again
Oh no
I stayed off the dance floor till memories grew dim
And my heart would break
to see you take every step with him
Oh I see you signing on the shoulder of his
And my heart was dying thinking how sweet that is
Unless my arms are holding you
the way they did then
Darling I will never no I'll never never dance again
我将永不跳舞
我的灵魂随着你的心跳而悸动
你的温唇在呢喃
我们将舞不分离
现在有人正执着你的手
经历着往昔你共我的温柔
所以我再也不会
不,我将永远再也不会跳舞了
不
我曾与她人狂舞
只想证明我对此的漠视
但我的臂膀已出卖我的悸动不再
除非我的臂弯笼住的是你
就像以前我拥着你一样
亲爱的,我将再也不会,不,我将永远再也不会跳舞了
不
我矗立在舞池中直到记忆开始晦涩
看着你追随着他的舞步
我的心已破碎
看到你在他的肩头叹息
垂死的心认为这是多么的甜蜜
除非我的臂弯笼住的是你
就像以前我拥着你一样
亲爱的,我将再也不会,不,我将永远再也不会跳舞了

英语翻译I Will Never Dance AgainMy soul was swaying to the beat of your heart And your lips was saying That we won't dance apart Now someone else is holding you The way I did then So I will never No I'll never never dance again Oh no I've danced
i feel so unsure
as i take your hand and lead you to the
dance floor
as the music dies, something in your eye
s
calls to mind the silver screen
and all its sad good-byes
i'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
i know your not a fool
should've known better than to cheat a f
riend
and waste the chance that i've been give
n
so i'm never gonna dance again
the way i danced with you
time can never mend
the careless whispers of a good friend
to the heart and mind
ignorance is kind
there's no comfort in the truth
pain is all you'll find
i'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
i know your not a fool
should've known better than to cheat a f
riend
and waste this chance that i've been giv
en
so i'm never gonna dance again
the way i danced with you
never without your love
tonight the music seems so loud
i wish that we could lose this crowd
maybe it's better this way
we'd hurt each other with the things we'
d want to say
we could have been so good together
we could have lived this dance forever
but noone's gonna dance with me
please stay
and i'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
i know your not a fool
should've known better than to cheat a f
riend
and waste the chance that i've been give
n
so i'm never gonna dance again
the way i danced with you
(now that you're gone) now that you're g
one
(now that you're gone) what i did's so w
rong
that you had to leave me alone
我并无丝毫的把握,
虽然牵著你的手,带你步入旋转的舞池,
一曲终了,
虽然看得见你眼中闪现的温柔,
只有伤感地说声再见,
我不愿再跳舞,
内疚的舞步毫无节奏,
尽管这一切很容易去掩饰,
可是我知道你会看穿,
这总比对朋友的欺骗,要好得多,
因而也能错过我本该放弃的机会,
所以我不再去跳舞,
不再去重温跟你走过的舞步
朋友之间的心心相印,
无心快语,
无所能及,
痛苦时最好不要试图去解释,
今晚的音乐太吵,
我想我们应该远离这喧嚣的人群,
用我们心中的话去温暖彼此的心,
也许我们早已该如此,
我们本该让这舞会直到永远,