"I like an English teacher"帮帮忙!请问这句话中的an怎么翻译:“一个”还是“一类”.为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 02:51:18

"I like an English teacher"帮帮忙!请问这句话中的an怎么翻译:“一个”还是“一类”.为什么?
"I like an English teacher"帮帮忙!请问这句话中的an怎么翻译:“一个”还是“一类”.为什么?

"I like an English teacher"帮帮忙!请问这句话中的an怎么翻译:“一个”还是“一类”.为什么?
这里的an 是泛指的.指的是“一个”的意思.
全句的翻译是“我喜欢一个英语老师.”

一个!范指
the特指

当然是 一个啊~。。

个人觉这句话和 I LIKE THE ENGLISH TEACHER是两回事
这句话有喜欢或暗恋的意思,我喜欢的是一个英语老师

一个
如果指一类的话就应把数词an去掉

一个
我喜欢一个英语老师。