饮上初晴后雨这首诗的翻译是什么

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 06:37:23

饮上初晴后雨这首诗的翻译是什么
饮上初晴后雨这首诗的翻译是什么

饮上初晴后雨这首诗的翻译是什么
应该是【饮湖上初晴后雨】吧
饮湖上初晴后雨
北宋·苏轼
水光潋滟晴方好,
山色空蒙雨亦奇.
欲把西湖比西子,
淡妆浓抹总相宜.
【注释】
饮湖：在西湖上饮酒.
潋滟：水面波光闪动的样子.
方好：正好.
空蒙：形容细雨迷茫的样子.
亦：也.
西子：西施,春秋时越国的美女.
淡妆：淡雅朴素的妆饰.
浓抹：浓艳华丽的打扮.抹,涂脂抹粉.
相宜：合适、适宜.
【译文】
晴天的西湖波光粼粼多么美好,
雨中的山峦苍茫也很奇妙.
若把西湖比作绝代佳人西施,
不管淡妆浓妆总是如此多娇.
【鉴赏】
这是一首赞美西湖美景的诗,也是一首写景状物的诗,写于诗人任杭州通判期间.杭州美丽的湖光山色冲淡了苏轼内心的烦恼和抑郁,也唤醒了他内心深处对大自然的热爱.