英语翻译还有这两句:看来……胜利往往掌握在懒人手里……看来……做人可以懒,但不可以太懒……求英语好的人翻译,不要用那些翻译工具.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 00:35:56

英语翻译还有这两句:看来……胜利往往掌握在懒人手里……看来……做人可以懒,但不可以太懒……求英语好的人翻译,不要用那些翻译工具.
英语翻译
还有这两句:
看来……胜利往往掌握在懒人手里……
看来……做人可以懒,但不可以太懒……
求英语好的人翻译,不要用那些翻译工具.

英语翻译还有这两句:看来……胜利往往掌握在懒人手里……看来……做人可以懒,但不可以太懒……求英语好的人翻译,不要用那些翻译工具.
“懒的境界”------- the extent / degree to which laziness / idleness is exerted
还有这两句:
看来……胜利往往掌握在懒人手里……It seems that people who are lazy / idle are closer to victory
看来……做人可以懒,但不可以太懒……It seems that you may be lazy / idle but you mustn't go to extremes.

the sort of lazy
It seems that the victory is holding in the hand of lazy people
it seems that we can be a little lazy when we do things ,but never be too lazy .

懒的境界 Lazy border
看来……胜利往往掌握在懒人手里……
It appears that...... Victory in hand a lazy man often master......
看来……做人可以懒,但不可以太懒……
It appears that...... Can be lazy, but not the etheric lazy.....

the level of laziness
it seems that truth grasps in lazy manpower
it seems that the laziness of a person can be toletrated but too much is not

the situation of lazy