英语翻译我怀疑老师翻译错了,“I think it’s a fallacy that knowing brain action negates a subjective,psychological meaning any more than it does for waking thought.I think dreams are thinking in a different biochemical state.”老师

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/06 13:40:10

英语翻译我怀疑老师翻译错了,“I think it’s a fallacy that knowing brain action negates a subjective,psychological meaning any more than it does for waking thought.I think dreams are thinking in a different biochemical state.”老师
英语翻译
我怀疑老师翻译错了,
“I think it’s a fallacy that knowing brain action negates a subjective,psychological meaning any more than it does for waking thought.I think dreams are thinking in a different biochemical state.”
老师驿文：“在我看来,了解大脑活动从而否定（梦境的）主观性和心理性的意义,就如其不否定清醒状态下的思考一样是个谬误；我认为,梦境是在一种不同的生物化学状态下的思考.”
就是any more than 后面
用百度Google等机器翻译的不要回答,

英语翻译我怀疑老师翻译错了,“I think it’s a fallacy that knowing brain action negates a subjective,psychological meaning any more than it does for waking thought.I think dreams are thinking in a different biochemical state.”老师怀疑老师讲错了. 老师总是怀疑我是否在打篮球上花了太多的时间英语翻译英语翻译是这样的吗有点怀疑哦还有其他人确认下没啊错了我老师就要扁死我了！我怀疑这题解析错了英语翻译因而我怀疑时间上有冲突.Therefore I suspected if there is a conflict on the time.这样翻译是否正确. 谁帮我翻译这越南名字hoang thi hoai 英语翻译“我正在怀疑你的借口是不是太多了一点,以至于我都有点开始不相信你了” 这句话用英语怎么翻译? 英语翻译翻译:我问我的英语成绩是不是已经提高了,老师回答是I asked () my english () () () and the teacher () me it () () 英语翻译电影中字幕是“我需要他们看起来象个男人! 但我怀疑这是句粗话,电翻译的太文明了. 英语翻译帮忙把以下句子翻译一下吧……我没读懂他啥意思,是要我画画吗?I mostly just pose for artists here on DA and on FA.May I ask if you do male nudes because I am looking for someone to do a quick scetch one of me?I thi 英语翻译Thi Thanh Thao VoHongYunPongTia的回答很贴近，我在其他地方又得到了一种解释，这个名字中Vo是姓氏，但我也纳闷为什么搁在了后面。如果写成Vo Thi Thanh Thao就对了吧？英语翻译求高手翻译越南语…谢谢了 a lam viec den bao gio thi duocnghi trong gio lam viec khong duoc mat tap trung dau day 越南语的 thiến是什么意思?还有khách sạn Sài Gòn什么意思?我不要电脑翻译....那样没意思英语翻译请假条老师,张芳感冒了.她让我替她请假.翻译这个你们算出来的答案是多少,我怀疑答案错了第一题,到底选什么,我怀疑答案错了. 给出答案就行,我怀疑答案错了