请问这首英文诗歌到底是什么意思啊,讲的是什么主题?MEDITATIONS AT LAGUNITASAll the new thinking is about loss.In this it resembles all the old thinking.The idea,for example,that each particular erasesthe luminous clarity of a gene

请问这首英文诗歌到底是什么意思啊,讲的是什么主题?MEDITATIONS AT LAGUNITASAll the new thinking is about loss.In this it resembles all the old thinking.The idea,for example,that each particular erasesthe luminous clarity of a gene
请问这首英文诗歌到底是什么意思啊,讲的是什么主题?
MEDITATIONS AT LAGUNITAS
All the new thinking is about loss.
In this it resembles all the old thinking.
The idea,for example,that each particular erases
the luminous clarity of a general idea.That the clown-
faced woodpecker probing the dead sculpted trunk
of that black birch is,by his presence,
some tragic falling off from a first world
of undivided light.Or the other notion that,
because there is in this world no one thing
to which the bramble of blackberry corresponds,
a word is elegy to what it signifies.
We talked about it late last night and in the voice
of my friend,there was a thin wire of grief,a tone
almost querulous.After a while I understood that,
talking this way,everything dissolves:justice,
pine,hair,woman,you and I.There was a woman
I made love to and I remembered how,holding
her small shoulders in my hands sometimes,
I felt a violent wonder at her presence
like a thirst for salt,for my childhood river
with its island willows,silly music from the pleasure boat,
muddy places where we caught the little orange-silver fish
called pumpkinseed.It hardly had to do with her.
Longing,we say,because desire is full
of endless distances.I must have been the same to her.
But I remember so much,the way her hands dismantled bread,
the thing her father said that hurt her,what
she dreamed.There are moments when the body is as numinous
as words,days that are the good flesh continuing.
Such tenderness,those afternoons and evenings,
saying blackberry,blackberry,blackberry.
完全看不到,有没有高手帮我分析下,只要有人有好的分析立即追加悬赏!

请问这首英文诗歌到底是什么意思啊,讲的是什么主题?MEDITATIONS AT LAGUNITASAll the new thinking is about loss.In this it resembles all the old thinking.The idea,for example,that each particular erasesthe luminous clarity of a gene
The first two sentences of the poem tell you the theme:All the new thinking is about loss.In this it resembles all the old thinking.
And the poet is recalling his past experience with "her".He remembers many particulars,but as he writes:each particular erases the luminous clarity of a general idea.
So in the poem we can find many descriptions of particular things,but the poet himself is confused.He cannot tell why it has come down to all this in a clear way,but the lost feeling is reminding him again and again:Such tenderness,those afternoons and evenings,saying blackberry,blackberry,blackberry.
Hence we find the poet is expressing something vague by telling us something specific.Isn't life like this:we know every detail,but we cannot grasp it as a whole,let alone its rules or siginifcance?