翻译‘鸢飞戾天者,望峰息心；经龙世务着,窥谷忘反’一句,并说说这句表达了作者咋样的思想感情 .

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 09:41:13

翻译‘鸢飞戾天者,望峰息心；经龙世务着,窥谷忘反’一句,并说说这句表达了作者咋样的思想感情 .
翻译‘鸢飞戾天者,望峰息心；经龙世务着,窥谷忘反’一句,并说说这句表达了作者咋样的思想感情 .

翻译‘鸢飞戾天者,望峰息心；经龙世务着,窥谷忘反’一句,并说说这句表达了作者咋样的思想感情 .
意思：那些极力追求名利的人,看到这雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄的心；那些治理政务的人,看到这幽美的山谷,也会流连忘返.
思想感情：表达了作者对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦.
这可是老师给我们记的哦

看到这些雄奇的山峰，那些为名为利极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙于治理政务的人就会流连忘返。
表达了作者对富春江奇山异水的赞美，留恋、陶醉以及鄙弃功名，不慕名利的思想感情。

看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙于治理政务的人就会流连忘返。
流露出作者陶醉于自然美景，淡泊功名利禄的思想感情。
——————————————————————————————————--
另，原文应该是：鸢飞戾天者，望峰息心；经【纶】世务者，窥谷忘反。...

全部展开

收起

翻译鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反翻译‘鸢飞戾天者,望峰息心；经龙世务着,窥谷忘反’一句,并说说这句表达了作者咋样的思想感情 . 翻译 ,《与朱元思书》中：鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷往忘返. 跪求“鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者窥谷忘反.”的翻译. 鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反.的翻译? 鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反.翻译古文英语翻译翻译句子.(1) 鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反.(2) 横柯上蔽,在昼犹昏. 蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘返.横柯上蔽,在昼犹昏；疏条交如何翻译《与朱元思书》怎样理解“鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者窥谷忘返”? 你是如何理解鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反你是如何理解鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反的意思鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反的言外之意鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反仿照句式造句翻译鸢飞戾天者望峰息心经论事务者窥谷忘返鸢飞戾天者,望峰息心.翻译? 鸢飞戾天者望峰息心经纶世务者窥谷忘返的深层含义“鸢飞戾天者望峰息心经纶世务者窥谷忘返”一句有什么深层含义?在文中起什么作用? 《与朱元思书》中的“鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反”表达了作者怎样的思想感情