有谁知道Sage-King的出处?为什么翻译尧舜要用那个词比较好理解?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 22:35:48

有谁知道Sage-King的出处?为什么翻译尧舜要用那个词比较好理解?
有谁知道Sage-King的出处?为什么翻译尧舜要用那个词比较好理解?

有谁知道Sage-King的出处?为什么翻译尧舜要用那个词比较好理解?
尧舜
Yáo-Shùn
尧和舜,传说是上古的贤明君主.后来泛指圣人.
sage-king n. 圣君
中国古代三皇五帝之任一
三皇:伏羲、神农、黄帝;五帝:少昊、颛顼、帝喾、尧、舜.