定语从句的翻译应该注意什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 18:29:17

定语从句的翻译应该注意什么
定语从句的翻译应该注意什么

定语从句的翻译应该注意什么
断句正确,找准从句修饰谁,也就是首先要翻译准确;其次,有时候翻译出来定语会比较长,要注意符合汉语的表达,定语长的时候可以拆分成两个句子.信达雅,一步步来.
这是我个人的感觉.