英语翻译为什么正确翻译是“她很谨慎，不会在她母亲前提到那笔钱”

英语翻译为什么正确翻译是“她很谨慎，不会在她母亲前提到那笔钱” 英语翻译我怎么翻译成了,他不会演奏一半和她姐姐一样.求正确翻译 以及技巧! 英语翻译或者是会计的谨慎性原则用英语怎么翻译 英语翻译为什么总是她?是别人我也不会难过了. 英语翻译She certainly wouldn’t have made me hot chocolate.Unless she kept ordering me to do it.字幕组的翻译是“她当然不会帮我冲热巧克力.她只是吩咐女仆去冲”我想知道这个翻译正确么?unless不是除非么?ke 恭敬谨慎是哪个词语的意思要正确. 翻译：抬头都仰望不到的那个人 求正确英语翻译这些翻译了.加分 1、她爱的是虚幻.我爱的是真实.你爱的是...她 2、天空再深邃.也不比你看我的眼睛 3、为什么你总是对她那样恋恋不舍 “谨慎对待” 的英语翻译 英语翻译：我所缺乏的是勇气,信心和谨慎 英语翻译论至德者,不和于俗 翻译正解我的翻译是品德高尚的人不会去 附和、取悦 于大众 （俗,俗人,普通人）请问这种解析是否正确?为什么一般要译为有高尚品德的人,有自己的原则,是不会 英语翻译“无法知道的一切、是因为你有了她而并不会在看见我.就像你正在吃蜂蜜就不会在去含着糖果一样” 谁能帮我把这句话方一位英文 最正确的. 英语翻译很急、需要正确的翻译 英语翻译需要翻译的很正确. 英语翻译正确翻译 英语翻译翻译一定正确, 英语翻译翻译正确么? 英语翻译正确翻译 英语翻译请正确翻译,