嗨您好!我最近在准备高级口译的笔试部分,感觉那个听力的句子翻译和段落翻译太慌张了.能给点建议吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 22:38:34

嗨您好!我最近在准备高级口译的笔试部分,感觉那个听力的句子翻译和段落翻译太慌张了.能给点建议吗
嗨您好!我最近在准备高级口译的笔试部分,感觉那个听力的句子翻译和段落翻译太慌张了.能给点建议吗

嗨您好!我最近在准备高级口译的笔试部分,感觉那个听力的句子翻译和段落翻译太慌张了.能给点建议吗
首先,熟练掌握笔记法,推荐使用武汉大学出版的实战指导.多练习,灵活运用各种缩写及个性符号.
二,在平时做题训练是增强短期记忆力,与符号笔记法配合使用.增加做题的经验,熟能生巧.句子翻译在听的时候基本就能掌握整体大意,缩写记录表示句子结构的指示词,重要的数字和名词例举等.听完就要马上动笔写!在紧张的时间内没有写完不要紧,关键要理解整句的意思,后面有时间回过头来补全.
三,段落翻译与句子翻译类似,但是难度增加,对记忆力和理解力的要求增加,要想多得分数,熟练的笔记法和快速书写能力是必备的.也是掌握好段落结构,整体大意,专有名词的记录.要把拿分点落实在每个单句上.要求总体意思正确,不要有太大偏差.最重要的就是多做题,积累经验和体会,不断突破自我瓶颈,逐步扩大战果.抓紧时间!
考试顺利通过!

嗨您好!我最近在准备高级口译的笔试部分,感觉那个听力的句子翻译和段落翻译太慌张了.能给点建议吗 英语翻译中级口译笔试考试是包括中译英和英译中两部分的。我是在寻求准备翻译考试的方法、 上海高级口译笔试的难度怎么样想问下上海的高级口译笔试的难度怎么样?小弟四级620,六级570,高口的笔试部分比六级难多少?词汇背了4,6级和托福的,接下来准备背专8的词汇,请问词汇量够了么 上海高级口译笔试真题冲动报考了9月份的上海高级口译笔试。有谁有历年上海高级口译笔试真题题目、答案、还有听力mp3的,请转发给我, 请问您这个暑假准备高级口译九月的笔试能过概率大吗?..我现阶段英语水平平平..已过大学英语6级.. 2个月的准备能过上海高级口译的笔试么?六级才考过530分左右请问两个月每天全身心准备,通过高口的笔试么?口试的话我不急着考. 谁知道上海9月考的英语高级口译什么时候出笔试成绩?口试在什么时候? 这个月的英语高级口译笔试是在几号?请明确告知. 2011年9月18日的英语高级口译笔试,想暑假在家自习应该怎么准备呢? 有关上海高级口译笔试想报考10年下半年的高口,现在开始准备晚吗?打算只考笔试,大家给些备考建议. 请问,上海高级口译笔试的词汇量要求是多少? 六级去年考了552,打算报高级口译明天就要报名了,3月18号笔试.怎么准备能过?详细地一点,复制粘贴的不要我该怎么准备呢? 马上准备九月的上海中级口译笔试 大师们给点复习备考心得,我的听力比较差~听力 阅读 翻译 每个部分 定当高分酬谢 马上准备九月的上海中级口译笔试 大师们给点复习备考心得,我的听力比较差~听力 阅读 翻译 每个部分 定当高分酬谢 我的英语基础一般 最近刚过了六级 想准备考高级口译 好心人帮帮我 我时间还够吗?明年四月考 高级口译笔试怎么准备啊?我的水平是过了中级口译和六级问题是前面考过好几次高口笔试,都没过,听译和阅读分之超低的,但是真题都做过了,不知道拿什么材料来准备了... 考英语高级口译的准备想提高下自己的英语水平,现在快3月了,想考9月的英语高级口译,请问下,应该看些什么书复习呢?笔试该看什么书,口试部分有什么书可以看呢? 中级口译笔试如何准备