谁帮我翻译下成英语~~我很着急英国前首相劳合•乔治有一个习惯——随手关上身后的门. 有一天,乔治和朋友在院子里散步,他们每经过一扇门,乔治总是随手把门关上.“你有必要把这些门

谁帮我翻译下成英语~~我很着急英国前首相劳合•乔治有一个习惯——随手关上身后的门. 有一天,乔治和朋友在院子里散步,他们每经过一扇门,乔治总是随手把门关上.“你有必要把这些门
谁帮我翻译下成英语~~我很着急
英国前首相劳合•乔治有一个习惯——随手关上身后的门.
有一天,乔治和朋友在院子里散步,他们每经过一扇门,乔治总是随手把门关上.“你有必要把这些门关上吗?”朋友很是纳闷.
“哦,当然有这个必要.”乔治微笑着对朋友说,“我这一生都在关我身后的门.你知道,这是必须做的事.当你关门时,也将过去的一切留在后面,不管是美好的成就,还是让人懊恼的失误,然后,你才可以重新开始.”
记得随手关上身后的门,学会将过去的错误、失误通通忘记,不要沉湎于懊恼、后悔之中,一直往前看.这时你会发现,我们在每一天里重新诞生,每一天都是我们新生命的开始.

谁帮我翻译下成英语~~我很着急英国前首相劳合•乔治有一个习惯——随手关上身后的门. 有一天,乔治和朋友在院子里散步,他们每经过一扇门,乔治总是随手把门关上.“你有必要把这些门
Former British Prime Minister Lloyd George • have a habit - picked behind closed doors.
One day, George and friends to take a walk in the yard, after they each door, George always readily shut the door. "You need to close the door on them?" Is a friend is wondering.
"Oh, of course, there is need." George said with a smile of a friend, "all my life in the clearance of the door behind me. You know, this is the need to do. When you close down, it will all stay in the past The back, whether it's a good achievement, to the chagrin of the people or the mistakes, then you can re-start. "
I remember at random behind closed doors, will be the mistakes of the past, forget all mistakes and not to indulge in chagrin and regret, always look to the future. At this time you will find that we re-born every day, every day we are all beginning of a new life.

英国前首相劳合•乔治有一个习惯——随手关上身后的门。
有一天，乔治和朋友在院子里散步，他们每经过一扇门，乔治总是随手把门关上。“你有必要把这些门关上吗?”朋友很是纳闷。
“哦，当然有这个必要。”乔治微笑着对朋友说，“我这一生都在关我身后的门。你知道，这是必须做的事。当你关门时，也将过去的一切留在后面，不管是美好的成就，还是让人懊恼的失误，然后，你才可以重新开始。” ...

全部展开

英国前首相劳合•乔治有一个习惯——随手关上身后的门。
有一天，乔治和朋友在院子里散步，他们每经过一扇门，乔治总是随手把门关上。“你有必要把这些门关上吗?”朋友很是纳闷。
“哦，当然有这个必要。”乔治微笑着对朋友说，“我这一生都在关我身后的门。你知道，这是必须做的事。当你关门时，也将过去的一切留在后面，不管是美好的成就，还是让人懊恼的失误，然后，你才可以重新开始。”
记得随手关上身后的门，学会将过去的错误、失误通通忘记，不要沉湎于懊恼、后悔之中，一直往前看。这时你会发现，我们在每一天里重新诞生，每一天都是我们新生命的开始。
British former prime minister Lao He? George has a habit - -Shut the door behind conveniently.
One day, George and friend take a walk in the courtyard, they pass a door each time, George always shuts the door conveniently. "Is it necessary for you to shut these doors? " The friend very wonder.
"Oh, certainly have this necessity. " George say to friend " I this life door behind imprisoning me with a smile. As you know, this is a thing that must be done. When you close the door, everything in the past will stay behind too, no matter beautiful achievement, the fault making people annoyed, then, you can resume. "
Remember shutting the door behind conveniently, will learn the mistake, fault in the past will be all forgotten, don't wallow in annoyed regretting, looking forward straight. You will find, we were born again during every day, was beginnings of our new life every day at this moment.

收起

Former British Prime Minister Lloyd George • have a habit - picked behind closed doors.
One day, George and friends to take a walk in the yard, after they each door, George always readily s...

全部展开

Former British Prime Minister Lloyd George • have a habit - picked behind closed doors.
One day, George and friends to take a walk in the yard, after they each door, George always readily shut the door. "You need to close the door on them?" Is a friend is wondering.
"Oh, of course, there is need." George said with a smile of a friend, "all my life in the clearance of the door behind me. You know, this is the need to do. When you close down, it will all stay in the past The back, whether it's a good achievement, to the chagrin of the people or the mistakes, then you can re-start. "
I remember at random behind closed doors, will be the mistakes of the past, forget all mistakes and not to indulge in chagrin and regret, always look to the future. At this time you will find that we re-born every day, every day we are all beginning of a new life.
不知道是不是很对哦 - -!! 能力有限

收起

下面答案仅供参考：
Former British Prime Minister Lloyd George • have a habit - picked behind closed doors.
One day, George and friends to take a walk in the yard, after they each door, George al...

全部展开

下面答案仅供参考：
Former British Prime Minister Lloyd George • have a habit - picked behind closed doors.
One day, George and friends to take a walk in the yard, after they each door, George always readily shut the door. "You need to close the door on them?" Is a friend is wondering.
"Oh, of course, there is need." George said with a smile of a friend, "all my life in the clearance of the door behind me. You know, this is the need to do. When you close down, it will all stay in the past The back, whether it's a good achievement, to the chagrin of the people or the mistakes, then you can re-start. "
I remember at random behind closed doors, will be the mistakes of the past, forget all mistakes and not to indulge in chagrin and regret, always look to the future. At this time you will find that we re-born every day, every day we are all beginning of a new life.

收起

British former prime minister works gathers George to have a custom - - to close after death gate conveniently. one day, George and the friend takes a walk in the courtyard, a their each process leafe...

全部展开

British former prime minister works gathers George to have a custom - - to close after death gate conveniently. one day, George and the friend takes a walk in the courtyard, a their each process leafed door, George always conveniently closes the gate. “you have the necessity to close these gates?”The friend is very wonders. “, has certainly this necessity.”George smiled was saying to the friend that “my this life is closing my after death gate. You knew that this is the matter which must do. When you close, also behind past all will remain, no matter is the happy achievement, the annoying fault, then, you only then may make a fresh start.” remembered that will close after death gate conveniently, the academic society past mistake, the fault will forget entirely, do not succumb to during annoying, regret, has proceeded to look. By now you will discover that we were born in each day, each day was our new life start.

收起

这是我自己翻译的，不排除可能有个别错误，但是不会出现网站翻译的那种低级错误。你自己再改下吧
The former Prime Minister Lloyd George has a habit of shutting down the door behind him.
One day, when George walked in the yard with one of his...

全部展开

这是我自己翻译的，不排除可能有个别错误，但是不会出现网站翻译的那种低级错误。你自己再改下吧
The former Prime Minister Lloyd George has a habit of shutting down the door behind him.
One day, when George walked in the yard with one of his friends, he always closed the door behind. "Do you have to close those doors?" the friend was confused with this.
"oh, of course, i have to." George smiled and explained to him, "I spend the whole time of my life closing the doors behind me. You know, this is the thing that I must do. Every time you shut down the door, you leave the past behind, no mater they are wonderful success or painful mistakes, then you can start a new life."
Keep in mind to close the door behind you, and learn to forget the mistakes in the past, never abandon yourself to annoying and regret, just look straight forward to the future, and you will find that we feel reborn when a new day arrives, and every day is the beginning of our new life.

收起