I must become the bath fire rebirth phoenix是什么意思呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:10:13

I must become the bath fire rebirth phoenix是什么意思呢
I must become the bath fire rebirth phoenix是什么意思呢

I must become the bath fire rebirth phoenix是什么意思呢
译文:我必须变成浴火重生的凤凰
但是原句这英文绝对是中国人自己写的,完全的中式英语.
正确的应该是:I must become the phoenix to rebirth from fire.

我必须像浴火凤凰一样重生
后半句是:凤凰涅磐/浴火重生

我必须成为浴火重生的凤凰.