翻译:We cannot thank him too much.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 07:34:29
翻译:We cannot thank him too much.
翻译:We cannot thank him too much.
翻译:We cannot thank him too much.
我们再怎么谢他也不为过.
(英语里头一个特别地道的用法~
同样的例子有:You can not give her too much money 你给她再多钱她也不嫌多.)
我是英语专业的哈相信我:D
我们真不知道怎么感谢他才好!
千万不要照着英语的词序来翻译,这是两种语言,要用目标语言的习惯来表达,否则翻译腔太重。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:We cannot thank him too much.
翻译:我们无论怎样感谢他也不为过。
或者:我们无论怎样感谢他都不为过。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
同意二楼的意见。翻译这种句子,首先要理解它的意思,然后用我们中文的表达方式写出来。
该句子的意思是怎么感谢也不够。中文翻译:
我们对他感激不尽。
我们向他千恩万谢。
【英语牛人团】
翻译:We cannot thank him too much.
what we cannot afford to lose 翻译
we cannot afford to lose what we have now翻译
用汉语翻译“We cannot undo what we have done”
翻译We got it thank you
Dear HuanZhou Thank you for the quotation of the EXW price for CSA cement.To be frank with you麻烦英语高手帮忙翻译翻译ear HuanZhou Thank you for the quotation of the EXW price for CSA cement.To be frank with you :we cannot meet your price
We cannot predict future
We cannot all do great things,but we can do small things with great love.翻译
.If we cannot get what we like,we have to like what we can get.怎么翻译哦?
翻译:Thank God Almighty,we are free at last!³
.I cannot thank you too much
英语翻译帮忙翻译But,in a large sense,we cannot dedicate,we cannot consecrate,we cannot hallow this ground.The brave men,living and died,who struggled here,have consecrated it,far above our poor power to add or detract.
cannot agree more翻译
It goes without saying that we cannot be young forever翻译.
翻译:we cannot take it for granted that parents are doing all they can for us
We cannot leave this tough job to a person in whom nobody has confidence.怎么翻译
帮我翻译一段英文:We cannot learn without pain 一定要全面哈!
英语句子翻译We must bow to fate and accept what cannot be avoided.