作业帮今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月.这两句诗的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 14:52:00
今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月.这两句诗的意思
今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月.这两句诗的意思
今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月.这两句诗的意思
“今宵”两句设想今夜酒醒之后,只见晓风残月的杨柳岸,不见心上人的凄凉寂寞.虽是虚拟,但写得情景交融,是千古传诵的名句.
“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月.”虚景实写,明写景,暗写情,名句绝妙.
晓风残月,设想酒醒后岸边之景.这里,“晓风残月”更是依依惜别之情.作者组合了最能触动离愁的景物入词,酿造意境,增添了抒情色彩,渲染了浓烈的气氛,更能展现出微妙的心理活动,挑动读者的心弦.试想,今夜酒醒之时,不见心上之人,只对着岸上的杨柳,晓风轻拂,残月如钩,这情景该是多么令人伤情?无怪有人以此句来代表柳词,就在于它集中了足以触动离愁的意象来淋漓尽致地表现这种无法排遣的愁怀.
柳永《雨霖铃》,此词为抒写离情别绪的千古名篇，也是柳词和有宋一代婉约词的杰出代表。词中，作者将他离开汴京与恋人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人。词的上片写临别时的情景，下片主要写别后情景。全词起伏跌宕，声情双绘，是宋元时期流行的“宋金十大曲” 之一。
"多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。换头以情起，叹息从古到今离别之可哀，“更那堪’句又推进一层.<...
全部展开
柳永《雨霖铃》,此词为抒写离情别绪的千古名篇，也是柳词和有宋一代婉约词的杰出代表。词中，作者将他离开汴京与恋人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人。词的上片写临别时的情景，下片主要写别后情景。全词起伏跌宕，声情双绘，是宋元时期流行的“宋金十大曲” 之一。
"多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。换头以情起，叹息从古到今离别之可哀，“更那堪’句又推进一层.
"今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月"二句，又是推想，然而景物清丽，别者真象酒醒后在船中所见的残月、岸柳，晓风尤使人清醒，几如身历其境，忘其是设想了。“此去经年，
应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，
更与何人说”二句，再推想别后长久的寂寞，虚度美好年华。“便纵有”二句，再从上两句的遭遇，深入下去，叹后会难期，风情向谁诉说。真是“余恨无穷，余味不尽,这四句密不可分，相互烘托，相互陪衬，中间若插上另外一句， 就破坏了意境的完整性，形象的统一性，而后面这两个警句，也将失去光彩。
“今宵”二句之所以被推为名句，
不仅在于虚中有实，虚景实写，更因为以景“染”情、融情入景。“今宵酒醒
何处”，遥接上片“帐饮”，足见虽然“无绪”却仍借酒浇愁以致沉醉；“杨
柳岸、晓风残月”，则集中了一系列极易触动离愁的意象，创造出一个凄清冷
落的怀人境界。“
全文翻译：
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？
多好得东西啊，上课专心点哟！
收起