春城无处不飞花,寒食东风御柳斜什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 19:31:36

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜什么意思
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜什么意思

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜什么意思
寒食 [唐] 韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜xiá.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.
(寒食:古代的一个传统节日,在清明节的一两天.古人从这一天起三天不生火做饭,所以叫寒食.
[译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚家.
[作品赏析] 这是一首描绘寒食节景象的诗.诗歌首先描写春天时长安城的景象:暮春临近,全城处处花絮纷飞,表现出浓厚的春天气息.然后再从这无限风光中摄取一道风景来进行具体描写:寒食节里,东风吹过,皇家花园的柳枝随风飘拂.接着又将笔墨集中到王宫中的一个特殊景观:夜幕降临,普天之下,家家禁火.但宫廷里却正忙着传递蜡烛.诗篇从白天到夜晚,但重点在夜晚.

暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.

春天到了,城里到处都飘飞着杨花柳絮;寒食节(清明的前一天)到了,东风吹来,吹斜了御街(古代只允许皇帝车驾行走的道路)两旁的柳树的枝条

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜xiá.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.
(寒食:古代的一个传统节日,在清明节的一两天.古人从这一天起三天不生火做饭,所以叫寒食.

暮春的时候 长安处处飞花 寒食节日风吹皇家花园 柳枝斜