Sympathy和empathy有什么区别啊?请举几个例子加以说明他们的区别(请从汉语的角度上说明他们的不同之处,不要单单告诉我他们词义的区别)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 22:52:03

Sympathy和empathy有什么区别啊?请举几个例子加以说明他们的区别(请从汉语的角度上说明他们的不同之处,不要单单告诉我他们词义的区别)
Sympathy和empathy有什么区别啊?
请举几个例子加以说明他们的区别(请从汉语的角度上说明他们的不同之处,不要单单告诉我他们词义的区别)

Sympathy和empathy有什么区别啊?请举几个例子加以说明他们的区别(请从汉语的角度上说明他们的不同之处,不要单单告诉我他们词义的区别)
impəθi]
n.同情(心);(思想感情上的)支持,

sympathy [ˈsimpəθi]
n.同情(心);(思想感情上的)支持,同感, 赞同, 慰问
I felt much sympathy for the blind.
我对盲人深感同情。(我对盲人同情而不是心意相通)
empathy [ˈempəθi]
n.心意相通,(感情等)融为一体,.移情作用, 共鸣,...

全部展开

sympathy [ˈsimpəθi]
n.同情(心);(思想感情上的)支持,同感, 赞同, 慰问
I felt much sympathy for the blind.
我对盲人深感同情。(我对盲人同情而不是心意相通)
empathy [ˈempəθi]
n.心意相通,(感情等)融为一体,.移情作用, 共鸣, [心]神入
There is a strange empathy between the old lady and her grandson.
老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉。(祖孙间心灵相通,而不是同情)
希望对你有帮助。

收起