阖家跟合家有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 21:28:47

阖家跟合家有什么区别?
阖家跟合家有什么区别?

阖家跟合家有什么区别?
"合家"与"阖家"意思基本是一样的,"阖家"是书面语,"合家"是口语.

“合家幸福”多用于一般通信,“阖家幸福”则多用于正式场合。
这是古代汉语的异体字。其实,现在人们一般不分很清,都用“合家幸福”也可以。

阖家 héjiā
[the whole family] 全家
合家 héjiā
[the whole family] 全家;一家老小
合家幸福
--------------------------
全家,全家人。《南史·循吏传·郭祖深》:“合家又叛,则取同籍。” 宋 孟元老 《东京梦华录·十二月》:“二十四日交年,都人至夜请僧道看经,备酒果送神,烧合...

全部展开

阖家 héjiā
[the whole family] 全家
合家 héjiā
[the whole family] 全家;一家老小
合家幸福
--------------------------
全家,全家人。《南史·循吏传·郭祖深》:“合家又叛,则取同籍。” 宋 孟元老 《东京梦华录·十二月》:“二十四日交年,都人至夜请僧道看经,备酒果送神,烧合家替代钱纸。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“合家细弱,悉出逃隐。” 鲁迅 《野草·立论》:“一家人家生了一个男孩,合家高兴透顶了。”
这不是简单的书面语和口语的问题,而是关于字义的问题。

收起