英语翻译六者厌背夫主.若见端正男子无羞追逐.或遣信逼.或自身往坐卧.不安休废生业.或结成病.或时托病屏处饮啖.人前不餐.夫婿辛苦勤劳得财.割减偷窃供给傍夫.共作谋计规欲杀害.见夫即

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 17:27:41

英语翻译六者厌背夫主.若见端正男子无羞追逐.或遣信逼.或自身往坐卧.不安休废生业.或结成病.或时托病屏处饮啖.人前不餐.夫婿辛苦勤劳得财.割减偷窃供给傍夫.共作谋计规欲杀害.见夫即
英语翻译
六者厌背夫主.若见端正男子无羞追逐.或遣信
逼.或自身往坐卧.不安休废生业.或结成病.或时托病屏处饮啖.人前不餐.夫婿
辛苦勤劳得财.割减偷窃供给傍夫.共作谋计规欲杀害.见夫即瞋冤家无异.是名厌
背夫主.
先谢过了~感激~

英语翻译六者厌背夫主.若见端正男子无羞追逐.或遣信逼.或自身往坐卧.不安休废生业.或结成病.或时托病屏处饮啖.人前不餐.夫婿辛苦勤劳得财.割减偷窃供给傍夫.共作谋计规欲杀害.见夫即
第六,厌恶并背叛丈夫
如果见到端正的男子而不顾羞耻地去追求,或者送信强迫(该男子结好),或者自己亲自去(该男子处),(每天)坐卧不安,荒废了正经营生,或因此生病,或者经常以生病为借口在隐蔽处吃喝,在众人面前去不吃饭.丈夫辛苦挣的钱财,偷偷摸摸送给姘夫,共同阴谋想杀害丈夫,见到丈夫就怨恨他是你的冤家.这些就是厌背夫主.
末学浅见,希望对师兄有益.
阿弥陀佛!