英语翻译5-27谢谢二位回答.可是如果是钢筋,就是steel bar;钢筋混凝土好像翻译为reinforced concrete.Reinforced steel bar 有“强化的钢筋”的含义,那么在钢材或建筑里面有没有对应的中文术语呢?有人

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 03:16:19

英语翻译5-27谢谢二位回答.可是如果是钢筋,就是steel bar;钢筋混凝土好像翻译为reinforced concrete.Reinforced steel bar 有“强化的钢筋”的含义,那么在钢材或建筑里面有没有对应的中文术语呢?有人
英语翻译
5-27
谢谢二位回答.可是如果是钢筋,就是steel bar;钢筋混凝土好像翻译为reinforced concrete.
Reinforced steel bar 有“强化的钢筋”的含义,那么在钢材或建筑里面有没有对应的中文术语呢?有人说叫“螺纹钢”,也有说“加肋钢筋”.
5-28
其实,rebar就是reinforced steel bar的缩写,两者在国外都常换用.我原来以为是专指“经过特殊处理过”的钢筋,经过各位指教,看来就是泛指建筑用的钢筋,包括所有特殊处理过和未处理的各种类型.例如我接到的一个订单要 reinforced steel bar,而具体规格要求写着spriral rib height tolerance +/-0.5.显然这个品种对应着中文里的“螺纹钢”.
顺便问一下:在中文术语里,“钢筋”和“螺纹钢”是不是可以互换?

英语翻译5-27谢谢二位回答.可是如果是钢筋,就是steel bar;钢筋混凝土好像翻译为reinforced concrete.Reinforced steel bar 有“强化的钢筋”的含义,那么在钢材或建筑里面有没有对应的中文术语呢?有人
钢筋
不能互换.螺纹钢只是钢筋的一种,另外还有月牙纹钢(较少用)、光面圆钢筋等.

英语翻译5-27谢谢二位回答.可是如果是钢筋,就是steel bar;钢筋混凝土好像翻译为reinforced concrete.Reinforced steel bar 有“强化的钢筋”的含义,那么在钢材或建筑里面有没有对应的中文术语呢?有人 英语翻译谢谢二位的回答!我的疑问是,在西语里,动宾结构中如果宾语是人而不是物的情况下,都要在前面加一个“a”,那么如果翻译为juan presentó a luis a pepe,两个人的前面都有a,当然 英语翻译是全文,全文,有那位知道,请赶快回答,在下先谢谢了 英语翻译那篇英语论文的题目是“Intermediate business of commercial banks and the development of intermediate business of commercial banks in China with a comprehensive international comparison ”谢谢garicwong二世 的回答,可是 向量积的计算如图,谢谢两位的回答 可是答案都不对麻烦回答的人能解释一下 谢谢! 英语翻译谢谢两位的回答。不过这是关于拓扑电路稳定性的一个词,可以翻译为岔路现象吗?这是专业术语吗? 英语翻译好吧,楼下两位回答的都是错的.但还是谢谢你们. 英语翻译要求发音相似,最好相关的词汇有正面的意思,最起码不能是不好的意思就行谢谢二位的回答,我的意思是翻译成类似的词语,就是造一个也行。我想到了两个:Momotop、Momotown。top有 有比斯德哥尔摩更厉害的心理病么?如题···先谢谢两位的回答,我之所以提这个问题一是因为自己不是这个心理学专业,也并没有系统学过.二是因为看了一些案例后,觉得如果把这种症状扩大, 英语翻译求回答,谢谢 英语翻译仔细回答谢谢 请教时间和空间存在什么关系?时间和空间有关系吗?如果有关系,那是什么关系?时间和空间存在什么比例呢?谢谢二位回答,请详细说明.怎么的相互转换关系.时空怎么的同性 偏最小二乘回归的相关系数检验有意义,但回归方程没意义,相关系数检验的p谢谢两位的回答。残差分析:标准化残差图尚可,基本没有离群值。从原始数据看散点图,规律性不明显。如果按 忘记英语六级准考证号,您能帮我查到吗 我是江西的 .谢谢回答的朋友.对哈,好像英语考试是在学校考的.可是同学 不在一考场的话 后面4位都不一样,也很难推 英语翻译如果回答很好, 求助英语翻译“他现在是博士二年级了”谢谢! 英语翻译请尽快回答谢谢 英语翻译谢谢回答的人