英语翻译如题 不要翻译器翻译的 这句话放在这个环境里应该是什么意思呢额 那么如果要用几个同义句来代替no bargain 是用unique nice-looking imperfect 中的哪一个会比较妥帖0 0

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 15:54:48

英语翻译如题 不要翻译器翻译的 这句话放在这个环境里应该是什么意思呢额 那么如果要用几个同义句来代替no bargain 是用unique nice-looking imperfect 中的哪一个会比较妥帖0 0
英语翻译
如题 不要翻译器翻译的 这句话放在这个环境里应该是什么意思呢
额 那么如果要用几个同义句来代替no bargain 是用unique nice-looking imperfect 中的哪一个会比较妥帖0 0

英语翻译如题 不要翻译器翻译的 这句话放在这个环境里应该是什么意思呢额 那么如果要用几个同义句来代替no bargain 是用unique nice-looking imperfect 中的哪一个会比较妥帖0 0
不是容易对付的人,证明能力出众,所以用unique是贴切的

Look in the mirror and say,“You're no bargain.”
对着镜子中的自己说:“你很重要。”
bargain 廉价货; you are no bargain 字面意思“你绝非廉价品”,也就是“你很重要,天生我才必有用....”这类意思,是自我鼓励的话吧

请看着镜子里面的自己对他说
你不是什么廉价品
就是给自己打气吧