关于圣诞节的中文读法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 03:40:29

关于圣诞节的中文读法
关于圣诞节的中文读法

关于圣诞节的中文读法
圣诞节(Christmas Day)这个名称是“基督恺撒”的缩写.中国除大陆地区外基本翻译为“耶诞节”,是比较准确的翻译.“耶诞节”是台湾的叫法.因为台湾人很多都觉得耶稣不是中国的圣人,叫圣诞节不合适.在台湾孔子的生日被称作圣诞节,同时也是教师节.
而耶稣的生日是“耶诞节”,释迦牟尼的生日是“佛诞节”,它们都不是法定节日.
大陆叫做圣诞节