英语翻译　　当看到动物们在牢笼里备受煎熬与被宰杀时撕心裂肺的吼叫时,我在想它们错了吗?仅仅是因为穿着皮草服饰的虚荣心和时尚感就剥夺动物们生存的权利,我们是不是太残忍了?在时

英语翻译　　当看到动物们在牢笼里备受煎熬与被宰杀时撕心裂肺的吼叫时,我在想它们错了吗?仅仅是因为穿着皮草服饰的虚荣心和时尚感就剥夺动物们生存的权利,我们是不是太残忍了?在时
英语翻译
　　当看到动物们在牢笼里备受煎熬与被宰杀时撕心裂肺的吼叫时,我在想它们错了吗?仅仅是因为穿着皮草服饰的虚荣心和时尚感就剥夺动物们生存的权利,我们是不是太残忍了?
在时装发布会、星级餐厅表现得那么绅士、淑女的我们,身上却穿着用动物生命和自由换来的皮草大衣与配饰,表面光鲜的面具后实际上一张冰冷的面孔!.
此刻我就再也坐不住了!学习平面设计的我一定要通过视觉方式向人们展示皮草背后的危害,向人们通过平面海报或影视作品的方式传达一种保护动物拒绝皮草的观念.正好2012FRF大赛给了我一次展现的机会,此次大赛我主动提交了四副作品,有一份作品入围让我感到非常欣慰.
皮草制品对人、动物、自然三方都有严重的伤害!皮草不是常规的服装原料,获取皮草的唯一途径就是杀死动物.处理皮草原材料时大量添加的防腐药剂,无论对自然环境还是穿着皮草的人,都可能带来无法逆转的伤害.不仅如此,对于人心灵的伤害更大,当你的孩子、妻子、父母、朋友看到屠宰动物的场面时,会留下深刻而又扭曲的意识!
感谢2012时尚拒绝皮草艺术设计大奖赛(2012 Fashion refuses fur Art and Design award)给了我这次机会!向所有珍惜和保护动物的志愿者们致敬!

英语翻译　　当看到动物们在牢笼里备受煎熬与被宰杀时撕心裂肺的吼叫时,我在想它们错了吗?仅仅是因为穿着皮草服饰的虚荣心和时尚感就剥夺动物们生存的权利,我们是不是太残忍了?在时
"Have they done anything wrong?" I ask myself when I see animals locked in cages having a hard time and hear them roar in pain being slaughtered. Aren't we human beings much too cruel depriving them of their right to live simply because of human delight in wearing furs in pursuit of a fashion sense ?
At the fashion conference and in the star hotel we behave like gentlemen and gentleladies, dressed in the fur clothes at the cost of animal freedom and life. What cold faces we humans have behind our glamorous masks!
By this time I can hardly remain peacefully seated. Having learnt graphic design before, I must this time by means of a visual sense prove to my fellow human beings how harmful it is to wear furs, With the help of my posters and photos ,I must implant the idea of protecting animals and saying no to furs. Fortunately enough, the 2012FRF contest gave me an opportunity to show four of my works, one of which, to my great joy, entered the finals.
Leather or fur products do great harm to humans,animals and nature. Animal skins are not the
usual material for clothes, and the only way of getting them is by killing these animals. the great use of chemical preservative for the processing of animal skins is irreversably harmful both to the natural environment and to those who wear them. What's worse, it is more dangerous to the
human mind. What a distorted picture it gives when your children,wife,parents and your friends sight the killing / slaughtering of animals!
Many thanks to the 2012 Fashion Refuses Fur Art and Design Award for granting me this opportunity. Salute to all those volunteers who value animal life and take very good care of our animal friends !