求白话文版的山海经,不要文言文的405661839艾特点康么

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 18:38:01

求白话文版的山海经,不要文言文的405661839艾特点康么
求白话文版的山海经,不要文言文的
405661839艾特点康么

求白话文版的山海经,不要文言文的405661839艾特点康么
《山海经》只看白话文不看文言文?只看翻译不看原文,是不是这个意思?
哥们,我劝你还是看原文的好,因为我看过好几个版本的翻译,都太坑爹了,根本就不是本意.
比如：“……鸟,可以杀虫!”翻译成“……鸟,吃了可以杀死肚子里的蛔虫!”（……鸟,可以杀死虫子!）
比如：“……草,食之不饥!”翻译成“……草,吃了再也不饿了!”（……草,可以吃饱肚子!）
不过,你如果真只愿意看翻译不愿意看原文,给你推荐《山海经的智慧》（徐克）这本书,因为这本书的翻译和介绍至少还是在科学的范畴以内.

求白话文版的山海经,不要文言文的 求白话文版的山海经,不要文言文的405661839艾特点康么 求山海经白话文的不要文言文的只看白话文不看文言文只看翻译不看原文 求《山海经》白话文版本,不要文言文的,我太弱智了看不懂 求山海经和搜神记的文言文版本.不要白话文.邮箱ll520abc@126.com 求山海经白话文txt的 求山海经白话文txt的 山海经白话文谁有啊山海经的白话文 求山海经白话文版 求山海经原文文言文版及白话文版 山海经白话文的问题谁能给我找找山海经的白话文,不含古文的,纯白话文版的!不要给我复制别人的! 求山海经白话文txt跪求白话文的山海经～youxiang w365j@ 163 .com 跪求孙子兵法白话文,要全文的 不要文言文 求资治通鉴TXT 白话文 不要 一段是文言文一段是白话文的TXT 求资治通鉴TXT 白话文 不要 一段是文言文一段是白话文的TXT 求《山海经》白话版全文,不要文言文的...看不怎么懂 山海经有关典故白话文的 我要白话文的解释,不要文言文!