英语翻译(Ft.Stevie Wonder & Angie Stone)Like a Fool I went and stayed too longNow I'm wondering if your loves still strongOoh baby,here I am,signed,sealed,delivered,I'm yoursIn that time I went and said goodbyeNow I'm back and not ashamed to cryO
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 11:45:38
英语翻译(Ft.Stevie Wonder & Angie Stone)Like a Fool I went and stayed too longNow I'm wondering if your loves still strongOoh baby,here I am,signed,sealed,delivered,I'm yoursIn that time I went and said goodbyeNow I'm back and not ashamed to cryO
英语翻译
(Ft.Stevie Wonder & Angie Stone)
Like a Fool I went and stayed too long
Now I'm wondering if your loves still strong
Ooh baby,here I am,signed,sealed,delivered,I'm yours
In that time I went and said goodbye
Now I'm back and not ashamed to cry
Ooh baby,here I am signed,sealed,delivered,I'm yours
Here I am baby
Signed,sealed,delivered,I'm yours
Here I am baby
Signed,sealed,delivered,I'm yours (signed,sealed yeah)
I've done a lot of foolish things
That I really didn't mean (wrap me up)
Hey,hey yea,yea,didn't I,oh baby (c'mon)
Seen a lot of things in this old world
When I touched them they did nothing,girl
Ooh baby,here I am,signed,sealed,delivered,
I'm yours,oh I'm yours
Oo-wee babe you set my soul on fire
That's why I know you are my heart's only desire
Ooh baby,here I am,signed,sealed,delivered,I'm yours
Here I am baby (unwrap me baby)
Signed,sealed,delivered,I'm yours(got the future in your hand)
Here I am baby (unwrap me baby)
Signed,sealed,delivered,I'm yours(got the future in your hand)
Hold my hand,let me know you can
Hold my hand,let me know you can
Tell me what you want me to do
Hold my hand let me know you can
Here I am baby,baby (That's right)
Hold my hand let me know you can
Here I am baby,baby
Here I am baby
Signed,sealed,delivered,I'm yours
Here I am pretty baby
Here I am baby (unwrap me baby)
Signed,sealed,delivered,I'm yours (signed,sealed,delivered)
Here I am pretty baby (Where you at)
Here I am baby
Signed,sealed,delivered,I'm yours
Here I am pretty baby (sing to me now)
Here I am baby
Signed,sealed,delivered,I'm yours (signed,sealed,delivered)
Sing a little more
Baby,baby,baby
Here I am pretty baby
Angie Stone,Stevie
That'll work
END
英语翻译(Ft.Stevie Wonder & Angie Stone)Like a Fool I went and stayed too longNow I'm wondering if your loves still strongOoh baby,here I am,signed,sealed,delivered,I'm yoursIn that time I went and said goodbyeNow I'm back and not ashamed to cryO
Like a Fool I went and stayed too long
我像一个傻瓜一样等了太久
Now I'm wondering if your loves still strong
现在我却怀疑你的爱是否仍旧坚强
Ooh baby,here I am,signed,sealed,delivered,I'm yours
哦亲爱的,我把自己当信一般邮寄给你,我就是你的
In that time I went and said goodbye
在那时我道别并离开了你
Now I'm back and not ashamed to cry
现在我回来了并且不会为哭泣而羞愧
Ooh baby,here I am signed,sealed,delivered,I'm yours
哦亲爱的我在这里,我把自己当做信一般寄给你,我是你的
Here I am baby
我在这里 亲爱的
Signed,sealed,delivered,I'm yours
当做信一般寄给你,我是你的
Here I am baby
我在这里
Signed,sealed,delivered,I'm yours (signed,sealed yeah)
当做信一般寄给你
I've done a lot of foolish things
我做了太多太多的傻事
That I really didn't mean (wrap me up)
虽然那并非有意
Hey,hey yea,yea,didn't I,oh baby (c'mon)
(呻吟,不翻译)
Seen a lot of things in this old world
在这个陈旧的世界里看到了太多太多的事
When I touched them they did nothing,girl
当我接触他们的时候却无动于衷,姑娘
Ooh baby,here I am,signed,sealed,delivered,
哦,亲爱的,我在这里,当信一般寄给你
I'm yours,oh I'm yours
我是你的
Oo-wee babe you set my soul on fire
亲爱的你让我的灵魂如火一般燃烧
That's why I know you are my heart's only desire
这让你我的心中充满了欲望
Ooh baby,here I am,signed,sealed,delivered,I'm yours
哦亲爱的,我在这里,把自己当信寄给你,我是你的
Here I am baby (unwrap me baby)
我在这里亲爱的(把我展开)
Signed,sealed,delivered,I'm yours(got the future in your hand)
当做信一样寄给你,我是你的(我的未来在你的手中)
Here I am baby (unwrap me baby)
Signed,sealed,delivered,I'm yours(got the future in your hand)
Hold my hand,let me know you can
Hold my hand,let me know you can
让我感觉到你握着我的手
Tell me what you want me to do
告诉我拟想让我怎么做
Hold my hand let me know you can
让我感觉到你握着我的手
Here I am baby,baby (That's right)
我在这里亲爱的
Hold my hand let me know you can
让我感觉到你握着我的手
Here I am baby,baby
Here I am baby
Signed,sealed,delivered,I'm yours
Here I am pretty baby
Here I am baby (unwrap me baby)
Signed,sealed,delivered,I'm yours (signed,sealed,delivered)
Here I am pretty baby (Where you at)
Here I am baby
Signed,sealed,delivered,I'm yours
Here I am pretty baby (sing to me now)
Here I am baby
Signed,sealed,delivered,I'm yours (signed,sealed,delivered)
Sing a little more
Baby,baby,baby
Here I am pretty baby
Angie Stone,Stevie
That'll work
大概就是这样了,最后一段全是上面歌词的重复懒得翻了.那个Signed,sealed,delivered原意是签名,封好,寄出,是寄信的过程,太麻烦了所以直接翻译成当做信一般寄给你.话说这歌词真肉麻.写这么多了给点分呗