attorney和lawyer和barrister和counselor和solicitor有什么区别?如题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 19:28:07

attorney和lawyer和barrister和counselor和solicitor有什么区别?如题
attorney和lawyer和barrister和counselor和solicitor有什么区别?
如题

attorney和lawyer和barrister和counselor和solicitor有什么区别?如题
Lawyer比较强调职业(profession),干这行的,受过训练可以提供法律咨询/意见的都叫lawyer
Attorney强调被委任(appointment),被授权可以代表委托人行事的叫attorney
Counselor强调律师工作的咨询/顾问方面(counseling),和lawyer差不多,但是不用来指职业(很多职业都有counselor).
Barrister是出庭律师,在法庭上帮人辩护,相对的就是
Solicitor,主要是向委托人获取信息,准备文件,很少出庭;要出庭也大多只是在初级法院
(貌似这两个词在英国英语里用的比较多)