请教几个关于粤语的问题.我最近在自学白话,发现有很多歌里面的读法和书上的不一样.例如歌中喜欢就是读成喜欢 而白话一般都是读中意是就是读做是 而白话一般是读成海.请问这是为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:38:51

请教几个关于粤语的问题.我最近在自学白话,发现有很多歌里面的读法和书上的不一样.例如歌中喜欢就是读成喜欢 而白话一般都是读中意是就是读做是 而白话一般是读成海.请问这是为什么?
请教几个关于粤语的问题.
我最近在自学白话,发现有很多歌里面的读法和书上的不一样.
例如歌中喜欢就是读成喜欢 而白话一般都是读中意
是就是读做是 而白话一般是读成海.请问这是为什么?
还有这种读法不一样的咩啊?

请教几个关于粤语的问题.我最近在自学白话,发现有很多歌里面的读法和书上的不一样.例如歌中喜欢就是读成喜欢 而白话一般都是读中意是就是读做是 而白话一般是读成海.请问这是为什么?
广东话也分书面语和口语.
书面语,书上的文字,平时手写的东西,歌,等等,
写“喜欢”,写“是”,用广东音来读和唱这两个词.
而口语,是平时口头上说的话,说“中意”,说“系”,
注意,说的时候根本就并非把“是”读成“海”,而是根本就是“系”这个字了.
这只是书面语和口头语的区别,
拿其他方言打个比方吧,
比如有些地区的方言,他们会说“晓得了,晓得了”,但是他们在写作文,或者创作歌曲的时候,肯定还是会写“知道了 ”.
这并非是你说的同一个字,唱和说音不一样,而是根本不是同一个词了,用的字都不一样,
这只是书面语和口头语用词不同的关系.

“喜欢”和“中意”是一个意思。只是广东话说话的方式不同。就像我们日常对话和书面语是有一定区别的。
“嗨”是粤语“是”的发音。这需要平时多注重口语的练习。

请教几个关于粤语的问题.我最近在自学白话,发现有很多歌里面的读法和书上的不一样.例如歌中喜欢就是读成喜欢 而白话一般都是读中意是就是读做是 而白话一般是读成海.请问这是为什么? 请教几个粤语词“看球赛”,“还有”,“这个时候”,白话是怎么说的来着? 粤语(香港语)发音及声调问题本人在此有几个关于粤语的问题想请教各位.1.请问学粤语难麽?是不是把每个普通话拼音的对照 照猫画虎对进去就行了.2.本人现在会英语,韩语,中文普通话 请 粤语口语化?我是个广西人,但我听和说白话不成问题,看粤语电视剧也能听懂.但我最近看了一些古老的粤语电视剧,发现里面很多带有口语化的东西,我基本都没听过,是不是推普的原因?还有广 请教几个粤语发音:“尽管”和‘权利’,‘儿女’粤语怎么读呢?唱粤语歌时的问题:请教一个粤语发音:“尽管”粤语怎么读呢?还有“权利”,‘儿女’怎么读? 请问这几句话用粤语白话怎么说我知道你说的是广东话,我只是用普通话回答你而已.快要期末考试了,最近是不是都在紧张的复习呢? 关于粤语口语与书面语的问题麻烦懂得粤语的朋友来解答下我的疑问,我比较想学粤语,遇到下面几个疑问,1.我知道粤语口语和书面语的用处,比如日常交流用口语,在正规场合,正式文件用书面 请教我珏字的粤语发音. 粤语怎么说?谁能教我说白话呢? 这几个字用粤语怎么读?最好标注上拼音啥的.最近想唱粤语歌,下列几个词不会读:我,究竟,吓唬,害怕. 白话等于粤语?那个土白话的由来?好奇! 你好 请教你几个关于草碱的问题 为什么我加了草酸PH还是上升不了 广东话·粤语·白话的区别? 粤语/白话/广东话 的 你做主 怎么说 请教几个粤语的念法烫这个字在粤语中试用哪个词代替?我经常听到的是“na”这个读音表示烫这个意思,疼爱,.这个意思的词在粤语里面是用“se”这个读音表达吗?比如说“他很疼我哦”怎么 自学遇到难题咋办我想在家里自学,又怕碰到难题自己解决不了.那怎么办?最好多给几个建议.(我没有悬赏分,但是我求学的心是真诚的)我在家自学,没有时间向老师什么的请教 我正在自学西班牙语 留个Q可以吗我在百度知道上也问了很多有关西班牙语的问题 苦于没人支持 想有些问题请教你2374269725我的Q “这是我应该做的”用粤语怎么讲 是广州话 白话