句读之不知,惑之不解,或师焉,或不(fǒu)焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 21:05:55

句读之不知,惑之不解,或师焉,或不(fǒu)焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译
句读之不知,惑之不解,或师焉,或不(fǒu)焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译

句读之不知,惑之不解,或师焉,或不(fǒu)焉,小学而大遗,吾未见其明也.翻译
不知句读要问老师,有疑惑不能解决却不愿问老师;小的方面倒要学习,大的方面却放弃了.我没有看到他的明达.

翻译出来肯定面目全非,这种文言文就不该被翻译出来。

这不是英语......

不理解书本上的字句,有的请教老师,这是小方面的学习:不能解决疑难问题,有的却不跟老师学习,这是把大的方面放弃了。我没看出这种人是明白事理的。