tu me manque beaucoup mon petit是什么意思可以理解为“我很想你,我的宝贝”吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 23:25:18

tu me manque beaucoup mon petit是什么意思可以理解为“我很想你,我的宝贝”吗?
tu me manque beaucoup mon petit是什么意思
可以理解为“我很想你,我的宝贝”吗?

tu me manque beaucoup mon petit是什么意思可以理解为“我很想你,我的宝贝”吗?
tu 你
manque:manauer的动词变位,意思是“缺少,缺乏”
beaucoup:非常的
tu me manque 直译便是 我缺乏你,但是其真正的意思是:我想你……
mon petit:我的小东西,我的孩子.
mon:名词性物主代词:我的"
petit adj.形容词:小的,此处作n.名词 小东西,小孩子等等.
意思就跟楼上说的一样咯.
我无比思念你,我的小东西/我的孩子