英语翻译流动资产：货币资金 应收票据 应收账款 预付款项 应收利息 其他应收款 存货 其他流动资产 流动资产合计 非流动资产：长期股权投资 投资性房地产 固定资产 在建工程 无形资产

英语翻译流动资产：货币资金 应收票据 应收账款 预付款项 应收利息 其他应收款 存货 其他流动资产 流动资产合计 非流动资产：长期股权投资 投资性房地产 固定资产 在建工程 无形资产
英语翻译
流动资产：
货币资金 应收票据
应收账款 预付款项
应收利息 其他应收款
存货 其他流动资产
流动资产合计
非流动资产：
长期股权投资 投资性房地产
固定资产 在建工程 无形资产 开发支出
长期待摊费用 递延所得税资产
其他非流动资产
非流动资产合计
资产总计
流动负债：
短期借款 应付账款
预收款项 应付职工薪酬
应交税费 其他应付款
流动负债合计
非流动负债：
长期借款 递延所得税负债
其他非流动负债
非流动负债合计
负债合计
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 资本公积
盈余公积 未分配利润
所有者权益（或股东权益）合计

英语翻译流动资产：货币资金 应收票据 应收账款 预付款项 应收利息 其他应收款 存货 其他流动资产 流动资产合计 非流动资产：长期股权投资 投资性房地产 固定资产 在建工程 无形资产
流动资产Current Assets：
货币资金 Monetary Assets (或Cash,因为在国外,这个概念宽泛些,不仅指现金) 应收票据Notes Receivable
应收账款Accounts Receivable 预付款项 Prepaid Expenses (通常列举具体项目,比如Rent租金,Insurance保险费.)
应收利息Interest Receivable 其他应收款Other Receivable
存货Inventory 其他流动资产 other Current Assets
流动资产合计Total Current Assets
非流动资产：Fixed (Long-term) Assets
长期股权投资Long-term Share Investment 投资性房地产Investment-Property(Real Estate)
固定资产 Fixed Assets 在建工程Construction-in-progress 无形资产 Intangible Assets 开发支出 Development Expenditure
长期待摊费用Long-term Deferred Expenses 递延所得税资产Deferred Income Tax
其他非流动资产 Other Fixed Assets
非流动资产合计Total fixed Assets
资产总计Total Assets
流动负债：Current Liabilities
短期借款Short-term Loans 应付账款 Accounts Payable
预收款项Unearned Revenue(这是国外报表的地道用法,但国内常译作Accounts Received in Advance,或Prepaid Revenue) 应付职工薪酬Salaries Payable
应交税费Taxes Payable 其他应付款 Other Payable
流动负债合计total Current Liabilities
非流动负债：Fixed (Long-term Liabilities)
长期借款long-term Loans 递延所得税负债Deferred IncomeTax Liabilities
其他非流动负债Other Fixed(Long-term Liabilities)
非流动负债合计Total Fixed (Long-term Liabilities)
负债合计Total Liabilities
所有者权益（或股东权益）：Owner’s Equity（Shareholder’s Equity）
实收资本（或股本）Capital / Shares(或Stock) 资本公积Capital Surplus
盈余公积Earned Surplus 未分配利润Undistributed profits
所有者权益（或股东权益）合计Total Equity