英语翻译take pains effort to 采取疼痛努力

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 03:55:16

英语翻译take pains effort to 采取疼痛努力
英语翻译
take pains effort to
采取疼痛努力

英语翻译take pains effort to 采取疼痛努力
尽最大努力

你好 我是一名英语爱好者
英语词组(短语 习语)翻译一般不直接翻译 不然很生硬
take pains to do 直接译为 花功夫做某事
take effort to do 努力做某事
不能逐字翻译 这是英语语言的规则
又如 it rains cats and dogs
不能翻译为 下猫下狗 只能译为 下瓢泼大雨
这些都是有根据的 沿用至...

全部展开

你好 我是一名英语爱好者
英语词组(短语 习语)翻译一般不直接翻译 不然很生硬
take pains to do 直接译为 花功夫做某事
take effort to do 努力做某事
不能逐字翻译 这是英语语言的规则
又如 it rains cats and dogs
不能翻译为 下猫下狗 只能译为 下瓢泼大雨
这些都是有根据的 沿用至今 相对固定化了!
学习语言是很活的东西哦!
个人意见 仅供参考 望有帮助!

收起

英语翻译take pains effort to 采取疼痛努力 take pains in 是take pain away 还是take pains away our soldiers take great pains in saving the survivors in the quake为什么填pains 英语翻译take pains,make friends with,shake hands with,make arrangements,give regards to,be at odds with,be in high spirits,give respects to 翻译 our soldier take great pains in defending our country Lazy folks take the most pains 汉语意思是什么? Making an extra effor? spare no pains和spare no effort有什么区别?spare no pains,spare no effort,和take pains三者有什么区别? 英语翻译主要是后半句felt a lot of pains back then who can save our fate,and take the pain away?No pains,No gains! take pains to do sth 与spare no pains to do sth有什么不同,不要只是解释,他们的用法有何不同? 英语翻译No Sacrifice,No Victory!和NO pains ,no gains 那个表达更好啊! 英语翻译有S 没得?是no pains no gains还是no gain no gain 英语翻译Hey!Interesting good…I appreciate your insight,amongst pains,I asked for and bells 英语翻译Words to live byI will give you some advice about life.Eat more toughage.Do more than others expect you to do and do it at pains:Remember what life tells you ; Don't take to heart everything you hear ;Don't spend all that you have;Don't s 英语翻译Through early morning fog I see Visions of the things to be The pains that are withheld for me I realize and I can see That suicide is painless It brings on many changes And I can take or leave it if I please The game of life is hard to p 英语翻译Through early morning for I seeVisions of the things to beThe pains that are withheld for meI realise that I can seeThat suicide is painlessIt brings so many changesAnd I can take or leave them if I pleaseThe game of life is hard to playI