飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹的英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:47:52

飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹的英语翻译
飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹的英语翻译

飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹的英语翻译
我问过一个外国朋友,他说可以这么翻译(参考):The flyer comes to an end to the utmost ,the good bow hides; After the cunning hare is killed ,the hound is boiled

可以这样的。

when you win ,kill your helper

Birds do, good arch possession; Jiaotu dead, a running dog of the cooking!